Traduzione del testo della canzone On a Bicycle Built for Two - Merle Travis

On a Bicycle Built for Two (originale)

Daisy, Daisy, give me your answer true
I’m half crazy over the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look sweet
Upon the seat
Of a bicycle built for two
Ruby, Ruby, give me your answer true
Will you let me peddle along with you
When you and I go cruisin'
You’ll thank me for choosin'
You to come and have some fun
On a bicycle built for two
Billy, Billy, give me your answer true
I love riding, do you love it too
Slow or fast or faster
You lead, I’ll follow after
The path flies by as you and I
Ride a bicycle built for two
A bicycle built for two

(traduzione)

Daisy, Daisy, dammi la tua risposta vera
Sono mezzo pazzo per l'amore per te
Non sarà un matrimonio elegante
Non posso permettermi una carrozza
Ma sembrerai dolce
Sul sedile
Di una bicicletta costruita per due
Ruby, Ruby, dammi la tua risposta vera
Mi lascerai vendere con te
Quando io e te andiamo in crociera
Mi ringrazierai per aver scelto
Vieni a divertirti
Su una bicicletta costruita per due
Billy, Billy, dammi la tua risposta è vera
Amo guidare, lo ami anche tu
Lento o veloce o più veloce
Tu guidi, io ti seguirò
Il sentiero vola come te e io
Guida una bicicletta costruita per due
Una bicicletta costruita per due