Traduzione del testo della canzone Missouri - Merle Travis

Missouri (originale)

I often wish that I could see
My old hometown once more
The old red school I went to
With the little girl next door
I see that stopper bobbin'
When the catfish start to bite
I see a blue sky framin'
Little clouds of snowy white
Missouri, I hear you callin' me
Missouri, you’ll never let me be
Missouri I know I can’t be free
My heart will yearn till I return, Missouri’s callin' me
In memory, I still can see
That oak tree on the lawn
And hear again the birds as sing
And woke me at the dawn
And I remember mornings
When I told my mother lies
So I could have a second helping
Of her apple pies
Missouri I hear you callin' me
Missouri, you’ll never let me be
Missouri I know I can’t be free
My heart will yearn till I return, Missouri’s callin' me…

Missouri (traduzione)

Spesso vorrei poter vedere
La mia vecchia città natale ancora una volta
La vecchia scuola rossa in cui sono andato
Con la bambina della porta accanto
Vedo quel tappo dondolare
Quando il pesce gatto inizia a mordere
Vedo un cielo blu che inquadra
Piccole nuvole di bianco come la neve
Missouri, ti sento chiamarmi
Missouri, non mi lascerai mai essere
Missouri So che non posso essere libero
Il mio cuore bramerà fino al ritorno, Missouri mi sta chiamando
Nella memoria, posso ancora vedere
Quella quercia sul prato
E senti di nuovo gli uccelli cantare
E mi ha svegliato all'alba
E ricordo le mattine
Quando ho detto bugie a mia madre
Quindi potrei avere un secondo aiuto
Delle sue torte di mele
Missouri, ti sento chiamarmi
Missouri, non mi lascerai mai essere
Missouri So che non posso essere libero
Il mio cuore bramerà fino al ritorno, Missouri mi chiama...