Traduzione del testo della canzone Don't Cry (Outro) - Mims, Purple Popcorn

Don't Cry (Outro) (originale)

I remember When I was young my momma said she was goin out
You see the problem is she was always going out
Grandma mad cuz my mama left us in the house
She was grown but granny thought she was showin out
Know you sayin damn they ain’t shit to be mad to
My momma told me well that she did what she had to
But see I ain’t like that she was datin the bad dudes
So everytime she went out I gave her an attitude
Yeah I was straight throwin a tantrum
Try to mess up her plans I was hopin she cancel
But ain’t nobody told her what she could and she can’t do
Yeah ma I was a handful so yeah
I cried and I cried and I tried to show her my said
But she wasn’t hearin her kid took the key to the crib
Out the door she wavin bye bye
She had me thinking that my tears meant nothin'
Years later found out it means something
You see all those nights mama left me alone
I had to learn how to stand on my own (2 feet)
Don’t cry don’t cry don’t cry it’ll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride
And don’t cry don’t cry don’t cry it’ll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride (don't cry because it’s okay)
So now I’m grown up rap performer
Give thanks to the mirror where I practiced so much
Thats to my grandma after so much
Sacrifice I feel so loved
And this is to my auntie ann cuz I be damned
If I ever said can’t when I probly can
To my brother my blood my right hand man
Won’t hesitate to put my life in yo hands
And this is to my young sis 2 cuz nothing could stop you
Roy hand and troy p I ain’t forgot you
My uncle joe and serita even my pops to
If I’m on top then we on top to
Chris and b you know that I got you
Will and ill c you know that I got you
The whole 6−4 you know that I got you
Black get yo hustle on I can’t knock you
C-l slim and k b
Niggas in the hood that failed to pay me
I still got love for you niggas don’t know why
So I know the meaning of when mama said don’t cry
Don’t cry don’t cry don’t cry it’ll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride

(traduzione)

Ricordo che quando ero giovane mia mamma diceva che usciva
Vedi, il problema è che usciva sempre
Nonna arrabbiata perché mia mamma ci ha lasciati in casa
Era cresciuta ma la nonna pensava che si stesse facendo vedere
So che stai dicendo dannatamente che non sono una merda con cui essere arrabbiati
Mia mamma mi ha detto bene che ha fatto quello che doveva
Ma vedi, non è così che usciva con i cattivi
Quindi ogni volta che usciva le davo un atteggiamento
Sì, stavo facendo i capricci
Cerca di incasinare i suoi piani, speravo che annullasse
Ma nessuno le ha detto cosa poteva e lei non può fare
Sì ma ero una manciata, quindi sì
Ho pianto e ho pianto e ho cercato di mostrarle il mio detto
Ma non ha sentito che suo figlio ha preso la chiave della culla
Fuori dalla porta lei saluta ciao ciao
Mi ha fatto pensare che le mie lacrime non significassero niente
Anni dopo ho scoperto che significa qualcosa
Vedi tutte quelle notti che mamma mi ha lasciato solo
Ho dovuto imparare a stare in piedi da solo (2 piedi)
Non piangere, non piangere, non piangere, andrà tutto bene
Hai solo una possibilità di vivere la tua vita
Su e giù amico, goditi il giro
E non piangere, non piangere, non piangere, andrà tutto bene
Hai solo una possibilità di vivere la tua vita
Su e giù amico, goditi il giro (non piangere perché va bene)
Quindi ora sono cresciuto come artista rap
Ringrazia lo specchio in cui mi sono esercitato così tanto
Questo è per mia nonna dopo così tanto
Sacrificio Mi sento così amato
E questo è per mia zia ann perché sono dannato
Se ho mai detto non posso quando probabilmente posso
A mio fratello mio sangue, mio braccio destro
Non esiterò a mettere la mia vita nelle tue mani
E questo è per la mia sorellina 2 perché niente potrebbe fermarti
Roy hand e troy p non ti ho dimenticato
Mio zio Joe e serita anche il mio pop a
Se sono in cima, allora siamo in cima a
Chris e b sai che ti ho preso
Will e il male sai che ti ho preso
L'intero 6-4 sai che ti ho preso
Nero, datti da fare, non posso bussarti
C-l sottile e k b
Negri nella cappa che non mi hanno pagato
Ho ancora amore per te negri non so perché
Quindi conosco il significato di quando la mamma ha detto di non piangere
Non piangere, non piangere, non piangere, andrà tutto bene
Hai solo una possibilità di vivere la tua vita
Su e giù amico, goditi il giro