Traduzione del testo della canzone Jesus Is a Dying-Bed Maker - Charlie Patton

Jesus Is a Dying-Bed Maker (originale)

He’s a dying bed maker
He’s a dying bed maker
He’s a dying bed maker
Jesus gonna make up my dying bed
Jesus made a woman up at his will;
She went a running
I saw a man leaning on the well
He told me everything I need
He might be a prophet
He might be a prophet
He might be a prophet
Jesus gonna make up my dying bed
Let’s go and meet him
Let’s go and meet him
Let’s go and meet him
Jesus gonna make up my dying bed
Yeah!
when I craw up in my dying bed;
I want my fate to be born
It is all I ask you to do for me
Come lay me on the coolin' board
Gonna sit down on it
Gonna sit down on it
Gonna sit down on it
Jesus gonna make up my dying bed
He’s the high on teacher
He’s the high on teacher
He’s the high on teacher
Jesus gonna make up my dying bed
When I craw up in my…
by my knees
Is all I ask you to do for me
Come and get up out my way
I’m going to heaven
I’m going to heaven
I’m going to heaven
Jesus gonna make up my dying bed
Oh well, well
I’ve got to leave you
I’ve got to leave you
I’ve got to leave you
Jesus gonna make up my dying bed
Oh well, well
I’m on my journey
I’m on my journey
I’m on my journey
Jesus gonna make up my dying bed
Well
Yeah!
when I craw up in my dying bed;
I want my fate to be born
It is all I ask you to do for me
Come lay me on the coolin' board
I’m gonna sit down on it
I’m gonna sit down on it
I’m gonna sit down on it
Jesus gonna make up my dying bed

(traduzione)

È un produttore di letti morenti
È un produttore di letti morenti
È un produttore di letti morenti
Gesù riparerà il mio letto morente
Gesù ha creato una donna a suo piacimento;
È andata a correre
Ho visto un uomo appoggiato al pozzo
Mi ha detto tutto quello di cui ho bisogno
Potrebbe essere un profeta
Potrebbe essere un profeta
Potrebbe essere un profeta
Gesù riparerà il mio letto morente
Andiamo a incontrarlo
Andiamo a incontrarlo
Andiamo a incontrarlo
Gesù riparerà il mio letto morente
Sì!
quando mi alzo nel mio letto morente;
Voglio che il mio destino nasca
È tutto ciò che ti chiedo di fare per me
Vieni a stendermi sulla tavola di raffreddamento
Ci siedo sopra
Ci siedo sopra
Ci siedo sopra
Gesù riparerà il mio letto morente
È il massimo dell'insegnante
È il massimo dell'insegnante
È il massimo dell'insegnante
Gesù riparerà il mio letto morente
Quando arrampico nel mio...
per le mie ginocchia
È tutto ciò che ti chiedo di fare per me
Vieni e alzati a modo mio
Vado in paradiso
Vado in paradiso
Vado in paradiso
Gesù riparerà il mio letto morente
Oh bene, bene
Devo lasciarti
Devo lasciarti
Devo lasciarti
Gesù riparerà il mio letto morente
Oh bene, bene
Sono in viaggio
Sono in viaggio
Sono in viaggio
Gesù riparerà il mio letto morente
Bene
Sì!
quando mi alzo nel mio letto morente;
Voglio che il mio destino nasca
È tutto ciò che ti chiedo di fare per me
Vieni a stendermi sulla tavola di raffreddamento
Mi siederò su di esso
Mi siederò su di esso
Mi siederò su di esso
Gesù riparerà il mio letto morente