Traduzione del testo della canzone Fading Away - Demon Hunter

Fading Away (originale)

It’s in this wake that I find myself
Losing the will to resume this Hell
When every breath is a dying wish
It’s harder to follow the point of this
This broken place that I call my home
Has deepened the sorrow that I have sown
And I can’t erase what is in my heart
I want it to finish before it starts
My own solution insufficient again
No false illusion, this devouring threat
I break the vessel, giving air to its red
And open my fate to the darkened sky
I’ve been fading away
I’ve been waiting on the call to reach my veins
Ready or not
No attention to waste
Every sorrow of the soul will read my name
When I cease to exist
So now I’ve come to the final sleep
I pray that forgiveness is mine to keep
I know it’s hard to forget this man
Driving the failure into your hands
My own solution insufficient again
No false illusion, this devouring threat
I break the vessel, giving air to its red
And open my fate to the darkened sky

Fading Away (traduzione)

È in questa scia che mi ritrovo
Perdere la volontà di riprendere questo inferno
Quando ogni respiro è un desiderio morente
È più difficile seguire il punto di questo
Questo posto distrutto che chiamo la mia casa
Ha approfondito il dolore che ho seminato
E non posso cancellare ciò che è nel mio cuore
Voglio che finisca prima che inizi
La mia soluzione è di nuovo insufficiente
Nessuna falsa illusione, questa minaccia divorante
Rompo la nave, dando aria al suo rosso
E apri il mio destino al cielo oscurato
Sto svanendo
Ho aspettato la chiamata per raggiungere le mie vene
Pronti o meno
Nessuna attenzione agli sprechi
Ogni dolore dell'anima leggerà il mio nome
Quando cesserò di esistere
Quindi ora sono arrivato al sonno finale
Prego che il perdono sia mio da mantenere
So che è difficile dimenticare quest'uomo
Guidare il fallimento nelle tue mani
La mia soluzione è di nuovo insufficiente
Nessuna falsa illusione, questa minaccia divorante
Rompo la nave, dando aria al suo rosso
E apri il mio destino al cielo oscurato