Traduzione del testo della canzone Grey Matter - Demon Hunter

Grey Matter (originale)

Some of us won’t live
In your mind’s abyss
You say we’re all bound
How do I get out?
Caught in the all-connected heart
I’m no saint but I can tell the shades apart
That’s where I start
We are not the same
You don’t speak for me
All your matter’s grey
(My world is black and white)
We are not the same
You don’t speak for me
All your matter’s grey
(My world is black and white)
You ensured I do
See this world in two
How can I resign
To your faint through line?
Caught in the all-connected heart
I’m no saint but I can tell the shades apart
That’s where I start
We are not the same
You don’t speak for me
All your matter’s grey
(My world is black and white)
We are not the same
You don’t speak for me
All your matter’s grey
(My world is black and white)
Caught in the all-connected heart
I’m no saint but I can tell the shades apart
(That's where I start)
We are not the same
You don’t speak for me
All your matter’s grey
(My world is black and white)
We are not the same
You don’t speak for me
All your matter’s grey

Grey Matter (traduzione)

Alcuni di noi non vivranno
Nell'abisso della tua mente
Dici che siamo tutti vincolati
Come faccio a uscire?
Catturato nel cuore tutto connesso
Non sono un santo, ma posso distinguere le ombre
È da lì che comincio
Non siamo gli stessi
Tu non parli per me
Tutta la tua materia è grigia
(Il mio mondo è in bianco e nero)
Non siamo gli stessi
Tu non parli per me
Tutta la tua materia è grigia
(Il mio mondo è in bianco e nero)
Mi avevi assicurato che lo facessi
Guarda questo mondo in due
Come posso dimettermi
Alla tua debole linea passante?
Catturato nel cuore tutto connesso
Non sono un santo, ma posso distinguere le ombre
È da lì che comincio
Non siamo gli stessi
Tu non parli per me
Tutta la tua materia è grigia
(Il mio mondo è in bianco e nero)
Non siamo gli stessi
Tu non parli per me
Tutta la tua materia è grigia
(Il mio mondo è in bianco e nero)
Catturato nel cuore tutto connesso
Non sono un santo, ma posso distinguere le ombre
(Ecco da dove comincio)
Non siamo gli stessi
Tu non parli per me
Tutta la tua materia è grigia
(Il mio mondo è in bianco e nero)
Non siamo gli stessi
Tu non parli per me
Tutta la tua materia è grigia