Traduzione del testo della canzone She’s Wicked - Fuzztones

She’s Wicked (originale)

Said my baby’s evil, said my baby’s bad
Gypsys stole my baby from her mom and dad
Raised up in the hills, on the wrong side of the tracks
Tangle with my baby, you ain’t never comin' back
She’s a voodoo child
I hear the call of the wild
She’s Wicked
She’s got a mouth full of razor teeth
And claws so needle sharp
She’ll set you off like fireworks
Tear your flesh apart
I know you won’t take my advice
When it comes your turn
First she’ll set your soul on ice
Make your body burn
She’s a voodoo child
I hear the call of the wild
She’s Wicked
Said my baby’s evil, said my baby’s mean
I asked her for some water and she brought me gasoline
Raised up in the hills
Where the werewolves prowl
Everytime the moon comes up you can hear my baby howl
She’s a voodoo child
I hear the call of the wild
She’s Wicked

She’s Wicked (traduzione)

Ha detto che il mio bambino è cattivo, ha detto che il mio bambino è cattivo
Gli zingari hanno rubato il mio bambino a sua madre e suo padre
Cresciuto in collina, sul lato sbagliato dei binari
Grovigli con il mio bambino, non tornerai mai più
È una bambina voodoo
Sento il richiamo della natura
È cattiva
Ha la bocca piena di denti a rasoio
E artigli così affilati
Ti farà partire come fuochi d'artificio
Strappa la tua carne
So che non accetterai il mio consiglio
Quando tocca a te
Per prima cosa metterà la tua anima in ghiaccio
Fai bruciare il tuo corpo
È una bambina voodoo
Sento il richiamo della natura
È cattiva
Ha detto che il mio bambino è cattivo, ha detto che il mio bambino è cattivo
Le ho chiesto dell'acqua e lei mi ha portato la benzina
Cresciuto in collina
Dove si aggirano i licantropi
Ogni volta che sorge la luna puoi sentire il mio bambino ululare
È una bambina voodoo
Sento il richiamo della natura
È cattiva