Traduzione del testo della canzone In Heat - Fuzztones

In Heat (originale)

Well I’m a big bad wolf, can’t you hear me howl
I’m a teenage canine on the prowl
Yeah I’ve been up all night howlin' at the moon
C’mon baby, I need room
Well I ain’t nothin' but a humpin' hound
I’ve been up all night, down at the pound
Yeah I’ve been looking for a bitch that can bark and bite
I need a pedigree with an appetite
I’m In Heat
I’m In Heat
Aw baby, fetch my bone
Well I’m a bloodhound, baby, on your trail
When I get your scent, honey, I can’t fail
When I smell meat, baby, I can’t retreat
C’mon babe, I’m in heat
I’m In Heat
I’m In Heat
I aint nothin but a humpin' hound
I’m gonna huff and puff and blow your little house down
Yeah take me to the vet I need a rabies shotI’m foamin' at the mouth over what
you got
I’m In Heat
I’m In Heat
I’m In Heat

In Heat (traduzione)

Beh, sono un lupo cattivo, non riesci a sentirmi ululare
Sono un cane adolescente in cerca di preda
Sì, sono stato sveglio tutta la notte a ululare alla luna
Dai piccola, ho bisogno di spazio
Beh, non sono altro che un cane da caccia
Sono stato sveglio tutta la notte, giù al canile
Sì, ho cercato una cagna che può abbaiare e mordere
Ho bisogno di un pedigree con appetito
Sono in calore
Sono in calore
Aw piccola, prendi il mio osso
Bene, sono un segugio, piccola, sulle tue tracce
Quando avrò il tuo profumo, tesoro, non posso fallire
Quando sento odore di carne, piccola, non posso ritirarmi
Andiamo piccola, sono in calore
Sono in calore
Sono in calore
Non sono altro che un cane da caccia
Sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casetta
Sì, portami dal veterinario, ho bisogno di un vaccino per la rabbia, ho la schiuma in bocca per cosa
tu hai
Sono in calore
Sono in calore
Sono in calore