Traduzione del testo della canzone I Never Knew - Fuzztones

I Never Knew (originale)

There’s been rumors goin' 'round
About the girl I thought I knew
Never in my wildest dreams could I ever believe they’re true
'Cause everybody’s talkin', babe
About the places you have been
And if I catch up to ya, child
You won’t go back again
I Never Knew, yeah, I Never Knew
Now you know you’re gonna pay for the wrong that you have done
Every man that you have had, you can’t remember one single one
'Cause every man looks the same when the lights are way down low
And now you know you’re gonna burn in the place you’re gonna go
I Never Knew, yeah, I Never Knew
I never knew you had it in ya
I guess I gotta lot to learn
You had it in you every time
My goddamn back was turned
I never knew you had it in you, babe
I never had a clue
I Never Knew

(traduzione)

Ci sono state voci in giro
Sulla ragazza che pensavo di conoscere
Mai nei miei sogni più selvaggi potrei mai credere che siano veri
Perché tutti parlano, piccola
Sui posti in cui sei stato
E se ti raggiungo, bambina
Non tornerai più indietro
Non l'ho mai saputo, sì, non l'ho mai saputo
Ora sai che pagherai per il torto che hai fatto
Ogni uomo che hai avuto, non puoi ricordarne uno solo
Perché ogni uomo ha lo stesso aspetto quando le luci sono molto basse
E ora sai che brucerai nel posto in cui andrai
Non l'ho mai saputo, sì, non l'ho mai saputo
Non ho mai saputo che ce l'avevi dentro
Immagino di avere molto da imparare
Ce l'avevi dentro ogni volta
La mia dannata schiena è stata voltata
Non ho mai saputo che ce l'avessi in te, piccola
Non ho mai avuto un indizio
Non l'ho mai saputo