Traduzione del testo della canzone Skin on Skin - Talisman

Skin on Skin (originale)

Baby I’m not complainin' but I think I must attest
U just ain’t the devil I used 2 know, slippin out that tight blue dress
Now I know I ain’t no little boy but I still got lots of juice
I’m still down with your lip smackin ways & little wild abuse
I’d rather die than be without u
No real surprise, what I wouldn’t do
Turn out the lights it’s time again
I’m digging your reaction, skin on skin
I’m a monkey on your see saw, like a doggy on a swing
Girl I don’t know what I’m saying cuz it just don’t mean a thing
Not much on flowers & kisses
I’m more 4 unadulterated
U know how 2 fill my wishes
We’re now just starting, baby
Tell me, are u feeling lucky, now I’m feeling kinda spent
My libido’s sayin what the hell, can we do it all again?

Skin on Skin (traduzione)

Tesoro, non mi lamento ma penso di dover attestare
Non sei proprio il diavolo che ho usato 2 lo so, sfilando quel vestito blu attillato
Ora so di non essere un ragazzino ma ho ancora un sacco di succo
Sono ancora giù con i tuoi modi schioccanti e i tuoi piccoli abusi selvaggi
Preferirei morire che stare senza di te
Nessuna vera sorpresa, cosa non farei
Spegni le luci è di nuovo il momento
Sto studiando la tua reazione, pelle su pelle
Sono una scimmia sulla tua sega, come un cagnolino su un'altalena
Ragazza, non so cosa sto dicendo perché semplicemente non significa nulla
Non molto su fiori e baci
Sono più 4 genuino
Sai come esaudire i miei desideri
Ora stiamo appena iniziando, piccola
Dimmi, ti senti fortunato, ora mi sento un po' esausto
La mia libido dice che diavolo, possiamo rifare tutto di nuovo?