Traduzione del testo della canzone Heaven's Got Another Hero - Talisman

Heaven's Got Another Hero (originale)

He 1st appeared b4 me
In the form of a dream
He was an eminent man
Graced with charm & dignity
He said 'live life the best u can'
As i rose up in my bed i realized this wasn’t just a dream
Cuz the picture on the wall was a face i knew, but never met b4
Although we will never meet, eye 2 eye
Now i know his spirit will guide me with a father’s hand
& he’s watching over me in the sky above
Cuz, heaven, heaven’s got another hero
As i’ve heard the angels sing
Heaven, heaven’s got another hero
& he’s left me this offering of love
He shared philosophies like they were tales from days of old
Thru his inspiration i learned a better way of life than i would know alone
One thing we have in common is our humble beginnings
We took ambition & rose above it all without 4getting where we came from
& on the day he died time was standing still
4 his soul was born again
& now his name will carry on
& if u close your eyes
U can still hear his smile
U can still hear his smile
Now that you’re gone
I’m all alone
2 make it on my own
Thru space & time
We’ll reunite
I’ll see u i’ll see u on the other side
Now in my children’s eyes
I can hear u smile
& the world u’ve left behind still shines 4 us all 2 see
That’s what makes me believe

Heaven's Got Another Hero (traduzione)

È apparso per la prima volta su di me
Sotto forma di un sogno
Era un uomo eminente
Abbellito con fascino e dignità
Ha detto "vivi la vita al meglio che puoi"
Quando mi sono alzato nel letto ho capito che non era solo un sogno
Perché l'immagine sul muro era una faccia che conoscevo, ma non ho mai incontrato b4
Anche se non ci incontreremo mai, occhio 2 occhio
Ora so che il suo spirito mi guiderà con la mano di un padre
e sta vegliando su di me nel cielo di sopra
Perché il paradiso, il paradiso ha un altro eroe
Come ho sentito cantare gli angeli
Il paradiso, il paradiso ha un altro eroe
e mi ha lasciato questa offerta d'amore
Condivideva filosofie come se fossero racconti di tempi antichi
Attraverso la sua ispirazione ho imparato uno stile di vita migliore di quello che avrei saputo da solo
Una cosa che abbiamo in comune sono i nostri umili inizi
Abbiamo preso l'ambizione e siamo andati al di sopra di tutto senza arrivare da dove veniamo
e il giorno in cui morì il tempo era fermo
4 la sua anima è nata di nuovo
e ora il suo nome continuerà
e se chiudi gli occhi
Puoi ancora sentire il suo sorriso
Puoi ancora sentire il suo sorriso
Ora che te ne sei andato
Sono tutto solo
2 farlo da solo
Attraverso lo spazio e il tempo
Ci riuniremo
Ci vediamo, ci vediamo dall'altra parte
Ora negli occhi dei miei figli
Riesco a sentirti sorridere
e il mondo che ti sei lasciato alle spalle brilla ancora 4 noi tutti 2 vediamo
Questo è ciò che mi fa credere