Traduzione del testo della canzone Nowhere Fast - Talisman

Nowhere Fast (originale)

Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast
Forgive me, if you think I’m speaking out of line
But I was doing fine until you came along
Shoulda seen you were too good to be true
Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast
One disaster followed by another one
Praying that tomorrow brings another light
Shoulda known it was too good to be true
Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast
Everyone tried to warn me
But I said you wouldn’t let me down, let me down
I shoulda seen you were too good to be true
I shoulda known better from someone like you
Wait another day until you change your mind
Only just to know that it won’t last
Fill me with the fantasy that we will bide
Only going nowhere fast

(traduzione)

Aspetta un altro giorno finché non cambi idea
Solo solo per sapere che non durerà
Riempimi con la fantasia che offriremo
Solo andando da nessuna parte veloce
Perdonami, se pensi che sto parlando fuori linea
Ma stavo andando bene finché non sei arrivato tu
Avrei dovuto vedere che eri troppo bello per essere vero
Aspetta un altro giorno finché non cambi idea
Solo solo per sapere che non durerà
Riempimi con la fantasia che offriremo
Solo andando da nessuna parte veloce
Un disastro seguito da un altro
Pregare che domani porti un'altra luce
Avrei dovuto sapere che era troppo bello per essere vero
Aspetta un altro giorno finché non cambi idea
Solo solo per sapere che non durerà
Riempimi con la fantasia che offriremo
Solo andando da nessuna parte veloce
Tutti hanno cercato di avvertirmi
Ma ho detto che non mi avresti deluso, deluso
Avrei dovuto vedere che eri troppo bello per essere vero
Avrei dovuto conoscerlo meglio da qualcuno come te
Aspetta un altro giorno finché non cambi idea
Solo solo per sapere che non durerà
Riempimi con la fantasia che offriremo
Solo andando da nessuna parte veloce