Traduzione del testo della canzone In Make Believe - Talisman

In Make Believe (originale)

Nobody knows what a fool’s mind wants 2 believe
& This fool lives in make believe
Everyday’s a fantasy
Living through a video game where I’m the king running
I’m the bad moon rising
Night & day are all the same
Livin on a coaster ride like e a bullet train coming
Sun is always shining
(Chorus)
I can do anything I want, feel it up Throw it back down with no regard, honey
Ain’t life what I make it U can be me, so high & free
Paint your face purple, gold take it 2 the hole, baby
Calm is overrated
(Chorus)
(Solo)
I’m schizophrenic & so am I Double life screaming out loud in my room o' rubber
Madly, truly deeply
I can breakout if I wanna be free
But I like the lives that I’ve attained
Y’all come back & see me Da, da da da, da da da da da da da da, da da…
(Chorus)

(traduzione)

Nessuno sa cosa vuole credere la mente di uno stupido
& Questo sciocco vive nella finzione
Ogni giorno è una fantasia
Vivere attraverso un videogioco in cui sono il re che corre
Sono la luna cattiva che sorge
Notte e giorno sono tutti uguali
Vivere su un giro sulle montagne come se arrivasse un treno proiettile
Il sole splende sempre
(Coro)
Posso fare tutto ciò che voglio, sentirlo su buttarlo giù senza riguardare, tesoro
Non è vita ciò che faccio, puoi essere me, così alto e libero
Dipingi la tua faccia viola, oro prendilo 2 nel buco, piccola
La calma è sopravvalutata
(Coro)
(Assolo)
Sono schizofrenico e lo sono anche la doppia vita che urla ad alta voce nella mia stanza di gomma
Folle, veramente profondamente
Posso scoppiare se voglio essere libero
Ma mi piacciono le vite che ho raggiunto
Tornate tutti a trovarmi Da, da da da, da da da da da da da da, da da...
(Coro)