Traduzione del testo della canzone Fancy Satin Pillows - Wanda Jackson

Fancy Satin Pillows (originale)

Fancy satin pillows that you bought for me to place beneath my head
I must admit they’re very nice but I would rather have your arms instead
To have you here beside me just feel your warmth so very close is what I need
More than all the fancy satin pillows you could ever buy for me
Still I thank you for the fancy satin pillows I don’t mean to be unkind
But I can’t use 'em both and I thought sharing them was what you had in mind
In the stillness of the night to have your arms reach out and pull me close so
tenderly
Means more than all the fancy satin pillows you could ever buy for me
Still I thank you for the fancy satin pillows…
Means more than all the fancy satin pillows you could ever buy for me

Fancy Satin Pillows (traduzione)

Fantasiosi cuscini di raso che hai comprato per me da mettere sotto la mia testa
Devo ammettere che sono molto carini, ma preferirei invece avere le tue braccia
Per averti qui accanto a me sentire il tuo calore così molto vicino è ciò di cui ho bisogno
Più di tutti i lussuosi cuscini di raso che potresti mai comprare per me
Comunque ti ringrazio per i fantasiosi cuscini di raso, non voglio essere scortese
Ma non posso usarli entrambi e ho pensato che condividerli fosse quello che avevi in ​​mente
Nella quiete della notte per avere le braccia allungate e tirarmi così vicino
teneramente
Significa più di tutti i lussuosi cuscini di raso che potresti mai comprare per me
Comunque ti ringrazio per i cuscini di raso fantasia...
Significa più di tutti i lussuosi cuscini di raso che potresti mai comprare per me