Traduzione del testo della canzone The Box It Came In - Wanda Jackson

The Box It Came In (originale)

My clothes are all ragged my goodwill coat’s not the best
And I’m a walking on cardboard in my last dollar dress
I looked in the closet for my wedding gown
But the box that it came in was all that I found
He took everything with him that wasn’t nailed down
Bet he’s got a new sweetheart to fill my wedding gown
But somewhere I’ll find him then I’ll have peace of mind
And the box he comes home in will be all satin lined
He took everything with him…

The Box It Came In (traduzione)

I miei vestiti sono tutti stracciati, il mio cappotto di buona volontà non è il massimo
E io sono una camminata sul cartone nel mio vestito dell'ultimo dollaro
Ho cercato nell'armadio il mio abito da sposa
Ma la scatola in cui è arrivata è stata tutto ciò che ho trovato
Ha portato con sé tutto ciò che non era inchiodato
Scommetto che ha una nuova fidanzata per riempire il mio abito da sposa
Ma da qualche parte lo troverò e poi avrò la tranquillità
E la scatola in cui tornerà a casa sarà tutta foderata di raso
Ha portato tutto con sé...