Traduzione del testo della canzone A Little Share of Plenty - Ian Gillan

A Little Share of Plenty (originale)

I haven’t got a job because they said
They couldn’t employ a no-good freak
I wanted a position at the top, no training and a two day week
I was born into this world and I’m entitled to the luxuries that I desire
I think I’ll go to Mars, it means soothen
If a form of life is higher
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
I had to sell my car because I never arned enough
To pay the pric of fuel
Now I’m playing my guitar because you understand that I’ve got the blues
The country’s going bad because the government is mad
You know they just can’t see
Gonna lock myself away for years there’s nothing here for me
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Walking thru' the streets you know
I haven’t eaten nothin' for a week or two
I imagine that my belly’s gonna swell
Until I can’t see my shoes
But maybe I can make it if I see some food
I’ll take it as I’m passing by
If they catch me they can hang me
But at least I’ll know they ain’t justified
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Oh lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty
Is better than a smaller share of less
Oh lead me to the land of flood and hunger
Take me to the streets of dust and death
Teach me that a little share of plenty oh
Is better than a smaller share of less

A Little Share of Plenty (traduzione)

Non ho un lavoro perché hanno detto
Non potevano assumere un maniaco del cattivo
Volevo una posizione al vertice, niente formazione e una settimana di due giorni
Sono nato in questo mondo e ho diritto ai lussi che desidero
Penso che andrò su Marte, significa calmarsi
Se una forma di vita è superiore
Conducimi nella terra del diluvio e della fame
Portami nelle strade della polvere e della morte
Insegnami che una piccola parte di abbondanza
È meglio di una piccola quota di meno
Ho dovuto vendere la mia auto perché non ho mai guadagnato abbastanza
Per pagare il prezzo del carburante
Ora suono la mia chitarra perché capisci che ho il blues
Il paese sta andando male perché il governo è pazzo
Sai che semplicemente non possono vedere
Mi rinchiuderò per anni, non c'è niente qui per me
Conducimi nella terra del diluvio e della fame
Portami nelle strade della polvere e della morte
Insegnami che una piccola parte di abbondanza
È meglio di una piccola quota di meno
Camminando per le strade che conosci
Non mangio niente da una o due settimane
Immagino che la mia pancia si gonfierà
Finché non riesco a vedere le mie scarpe
Ma forse ce la posso fare se vedo del cibo
Lo prenderò mentre sto passando
Se mi prendono possono impiccarmi
Ma almeno saprò che non sono giustificati
Conducimi nella terra del diluvio e della fame
Portami nelle strade della polvere e della morte
Insegnami che una piccola parte di abbondanza
È meglio di una piccola quota di meno
Oh conducimi nella terra del diluvio e della fame
Portami nelle strade della polvere e della morte
Insegnami che una piccola parte di abbondanza
È meglio di una piccola quota di meno
Conducimi nella terra del diluvio e della fame
Portami nelle strade della polvere e della morte
Insegnami che una piccola parte di abbondanza
È meglio di una piccola quota di meno
Oh conducimi nella terra del diluvio e della fame
Portami nelle strade della polvere e della morte
Insegnami che una piccola parte di abbondanza oh
È meglio di una piccola quota di meno