Traduzione del testo della canzone No Good Luck - Ian Gillan

No Good Luck (originale)

Ain’t got no good luck
Missed the good luck turn
Ain’t no good luck baby
I missed the good luck turn
All my life
You put my heart in misery
You ain’t been good to me baby
And now you’re history
I love you
I want you so close
But you fool with my emotions
Ain’t no good luck
Come my way
Nothing But bad luck
I been led astray
Don’t look on the bright side
There’s too much shine
Gonna stay in the shadow
Where I can clearly see
I need some of what you got babe
But it’s dirty dirty
And it ain’t no good to me
I don’t know What makes me laugh at pain
And I don’t care
When I’m dancing in the rain
No good luck
Ever came my way
No good luck
Ever came my way

No Good Luck (traduzione)

Non ho buona fortuna
Mancato il turno di buona fortuna
Non c'è buona fortuna piccola
Ho perso la svolta della buona fortuna
Tutta la mia vita
Hai messo il mio cuore nella miseria
Non sei stata buona con me, piccola
E ora sei storia
Ti voglio bene
Ti voglio così vicino
Ma scherzi con le mie emozioni
Non c'è buona fortuna
Vieni a modo mio
Nient'altro che sfortuna
Sono stato sviato
Non guardare al lato positivo
C'è troppo splendore
Resterò nell'ombra
Dove posso vedere chiaramente
Ho bisogno di un po' di quello che hai piccola
Ma è sporco sporco
E non va bene per me
Non so cosa mi fa ridere del dolore
E non mi interessa
Quando ballo sotto la pioggia
Nessuna buona fortuna
Mai venuto a modo mio
Nessuna buona fortuna
Mai venuto a modo mio