Traduzione del testo della canzone Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums - A Perfect Circle

Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums (originale)

Don’t fret precious I’m here, step away from the window
Go back to sleep
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don’t give a fuck about you, like I do.
Count the bodies like sheep
Count the bodies like sheep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Count the bodies like sheep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
Go back to sleep
Go to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
Go back to sleep
Go back to sleep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
I’ll be the one to protect you
from your enemies and all your demons
I’ll be the one to protect you
from a will to survive and a voice of reason
I’ll be the one to protect you
from your enemies and your choices son
They’re one in the same, I must isolate you,
Isolate and save you from yourself,

(traduzione)

Non preoccuparti, tesoro, sono qui, allontanati dalla finestra
Torna a dormire
Al sicuro dal dolore, dalla verità e dalla scelta e da altri diavoli velenosi,
Vedi, a loro non frega un cazzo di te, come me.
Conta i corpi come pecore
Conta i corpi come pecore
Contare i corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra
Conta i corpi come pecore
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Torna a dormire
Vai a dormire
Torna a dormire
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra
Torna a dormire
Torna a dormire
Contare i corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra
Sarò io a proteggerti
dai tuoi nemici e da tutti i tuoi demoni
Sarò io a proteggerti
da una volontà di sopravvivere e una voce di ragione
Sarò io a proteggerti
dai tuoi nemici e dalle tue scelte figlio
Sono la stessa cosa, devo isolarti,
Isola e salva da te stesso,