Traduzione del testo della canzone By And Down The River - A Perfect Circle

By And Down The River (originale)

Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.
Showing only bits and pieces,
Till the tide betrays you,
And your empty allocution.
Searching your eyes for a hint or a trace of humility.
Searching your eyes for the saint is an act of futility.
Searching your eyes for a hint or a trace of it.
Searching your eyes for humility.
Searching your eyes for a hint or a trace,
I’m still searching, searching.
Showing only bits and pieces,
Till the light betrays you,
And your empty allocution.
Rode the Piper by and down the river.
Carcass crippled underneath,
The pounding waves of adoration.
Pied Piper float on down the river.
Bloated carcass, crippled knee,
The weight of adoration.
Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.

By And Down The River (traduzione)

Entrare e uscire dall'ombra.
Non è una missione facile,
Aggrappandosi a come ti immagino.
Mostrando solo frammenti,
Finché la marea non ti tradirà,
E la tua vuota allocuzione.
Cercando nei tuoi occhi un accenno o una traccia di umiltà.
Cercare con gli occhi il santo è un atto di futilità.
Cercando con i tuoi occhi un suggerimento o una traccia di esso.
Cercando nei tuoi occhi l'umiltà.
Cercando con gli occhi un suggerimento o una traccia,
Sto ancora cercando, cercando.
Mostrando solo frammenti,
Finché la luce non ti tradisce,
E la tua vuota allocuzione.
Cavalcava il Piper da e giù per il fiume.
Carcassa paralizzata sotto,
Le martellanti ondate di adorazione.
Pifferaio magico galleggia lungo il fiume.
Carcassa gonfia, ginocchio storpio,
Il peso dell'adorazione.
Entrare e uscire dall'ombra.
Non è una missione facile,
Aggrappandosi a come ti immagino.