| So glad to see you well | Che gioia rivederti intatta, splendente, |
| Overcome them, completely silent now | Hai vinto le ombre—ora il silenzio è tempio. |
| With Heaven's help | Con l’ausilio del cielo misericorde |
| You've cast your demons out | Hai scacciato i tuoi spiriti furenti. |
| |
| And not to pull your halo down | E non per strapparti il nimbo dorato |
| Around your neck and tug you off your cloud | Dal collo come la corda che slega dal firmamento, |
| But I'm more than just a little curious | Ma io sono più che appena curioso, |
| How you're planning to go about making your amends | Sul modo in cui intendi risarcire i tuoi debiti— |
| To the dead | Agli estinti, |
| To the dead | Agli estinti. |
| |
| Recall the deeds as if they're all | Rivivi le tue gesta come fossero |
| Someone else's atrocious stories | Cronache altrui, sinistri racconti d’abisso. |
| Now you stand reborn before us all | Ora tu, rinata, dinanzi a noi ti levi, |
| So glad to see you well | Che gioia rivederti intatta, splendente. |
| |
| And not to pull your halo down | E non per strapparti il nimbo dorato |
| Around your neck and tug you to the ground | Dal collo, trascinandoti a terra, |
| But I'm more than just a little curious | Ma io sono più che appena curioso |
| How you're planning to go about making your amends | Sul modo in cui intendi risarcire i tuoi debiti— |
| To the dead | Agli estinti, |
| To the dead | Agli estinti. |
| |
| With your halo slipping down | Mentre la tua aureola scivola giù, |
| Your halo slipping | La tua aureola vacilla, |
| Your halo slipping down | La tua aureola scivola giù, |
| Your halo slipping down | La tua aureola scivola giù, |
| Your halo slipping down | La tua aureola scivola giù, |
| |
| (With your halo slipping down) | (Mentre la tua aureola scivola giù) |
| And I'm more than just a little curious | E io sono più che appena curioso |
| How you're planning to go about making your amends | Sul modo in cui intendi risarcire i tuoi debiti— |
| |
| (With your halo slipping down) | (Mentre la tua aureola scivola giù) |
| And I'm more than just a little curious | E io sono più che appena curioso |
| How you're planning to go about making your amends | Sul modo in cui intendi risarcire i tuoi debiti— |
| |
| (With your halo slipping down) | (Mentre la tua aureola scivola giù) |
| And I'm more than just a little curious | E io sono più che appena curioso |
| How you're planning to go about making your amends | Sul modo in cui intendi risarcire i tuoi debiti— |
| |
| (With your halo slipping down) | (Mentre la tua aureola scivola giù) |
| And I'm more than just a little curious | E io sono più che appena curioso |
| How you're planning to go about making your amends | Sul modo in cui intendi risarcire i tuoi debiti— |
| |
| Your halo slipping down | La tua aureola scivola giù, |
| Your halo slipping down | La tua aureola scivola giù, |
| To choke you now | Adesso per soffocarti. |