Traduzione del testo della canzone Call My Name - Phantoms, Skylar Astin, Dillon Francis

Call My Name (originale)

Look around, look at them, baby, look at you and you’re mine
They can stop, they can stare, fall in love through us, I don’t mind
I smell your scent and it smells so nice, nice
And I taste your lips cold from the ice, black ice
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
And it all feels right when you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Out of time, out of space, out of in-betweens, take it slow
Empty room, me and you, baby come to me, let 'em go
They say time’s up, I say top stop for you and me
Hung up on you, strung out on us, you’re all I need
Breathe me in (breathe me out)
Turn me on (turn me on)
This is it (this is it)
This is us (this is us)
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
When you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Breathe in, breathe out
When you call my name
Lost in your sound
When you call my name
(Breathe in, breathe out)
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
(Lost in your sound)
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
When you call my name
When you call my name

(traduzione)

Guardati intorno, guardali, piccola, guardati e sei mio
Possono fermarsi, possono fissare, innamorarsi attraverso di noi, non mi dispiace
Sento l'odore del tuo profumo e ha un odore così buono, piacevole
E sento le tue labbra fredde dal ghiaccio, ghiaccio nero
Inspirami, espirami, avvicinandoti ora
Alzami, accendimi, mi avvicini ora
Questo è tutto, questo siamo noi, ci avviciniamo ora
E sembra tutto a posto quando chiami il mio nome
Quando chiami il mio nome
Quando chiami il mio nome
Non posso rallentare, ora ci muoviamo contro tutto
Quando chiami il mio nome
Sto girando, perso nel tuo suono, non riesco a sentire nulla
Quando chiami il mio nome
Fuori dal tempo, fuori dallo spazio, fuori dal mezzo, vai piano
Stanza vuota, io e te, piccola, vieni da me, lasciali andare
Dicono che il tempo è scaduto, io dico stop per te e per me
Riattaccato a te, teso a noi, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Respirami, espirami)
Accendimi (accendimi)
Questo è tutto (questo è tutto)
Questi siamo noi (questi siamo noi)
Inspirami, espirami, avvicinandoti ora
Alzami, accendimi, mi avvicini ora
Questo è tutto, questo siamo noi, ci avviciniamo ora
Quando chiami il mio nome
Quando chiami il mio nome
Quando chiami il mio nome
Non posso rallentare, ora ci muoviamo contro tutto
Quando chiami il mio nome
Sto girando, perso nel tuo suono, non riesco a sentire nulla
Quando chiami il mio nome
Inspirare ed espirare
Quando chiami il mio nome
Perso nel tuo suono
Quando chiami il mio nome
(Inspirare ed espirare)
Non posso rallentare, ora ci muoviamo contro tutto
Quando chiami il mio nome
(Perso nel tuo suono)
Sto girando, perso nel tuo suono, non riesco a sentire nulla
Quando chiami il mio nome
Quando chiami il mio nome
Quando chiami il mio nome