Traduzione del testo della canzone Just A Feeling - Phantoms, VÉRITÉ

Just A Feeling (originale)

I know what’s going on
Please don’t say a word
Everything I want, will I ever learn?
When the lights go out
There’s no time to think
A kiss and I’m gone
Full of dreams was never
Who she seems when you’re together
Made you believe she was better
Got under your skin cause you let her
Something that I should tell you
There’s something that you should know
This is just a feeling
I wish it could be more
I don’t have the time
Never found a way
Every time I’m close, I try to escape
Always on my mind
Always in my face
A kiss and I’m gone
Lying, keep it together
Looking for something better
I can’t do this forever
Baby, it’s now or never
Something that I should tell you
There’s something that you should know
This is just a feeling
I wish it could be more
This is just a feeling
Is this just a feeling?
This is just a feeling
I wish it could be more
Something that I should tell you
There’s something that you should know
This is just a feeling
I wish it could be more
This is just a feeling
This is just a feeling
This is just a feeling
Never felt before

(traduzione)

So cosa sta succedendo
Per favore, non dire una parola
Tutto ciò che voglio, imparerò mai?
Quando le luci si spengono
Non c'è tempo per pensare
Un bacio e me ne vado
Pieno di sogni non lo è mai stato
Chi sembra quando siete insieme
Ti ha fatto credere che fosse migliore
Ti è entrato sotto la pelle perché gliel'hai permesso
Qualcosa che dovrei dirti
C'è qualcosa che dovresti sapere
Questa è solo una sensazione
Vorrei che potesse essere di più
Non ho tempo
Mai trovato un modo
Ogni volta che sono vicino, cerco di scappare
Sempre nella mia mente
Sempre in faccia
Un bacio e me ne vado
Mentire, tenerlo insieme
Alla ricerca di qualcosa di meglio
Non posso farlo per sempre
Tesoro, è ora o mai più
Qualcosa che dovrei dirti
C'è qualcosa che dovresti sapere
Questa è solo una sensazione
Vorrei che potesse essere di più
Questa è solo una sensazione
È solo una sensazione?
Questa è solo una sensazione
Vorrei che potesse essere di più
Qualcosa che dovrei dirti
C'è qualcosa che dovresti sapere
Questa è solo una sensazione
Vorrei che potesse essere di più
Questa è solo una sensazione
Questa è solo una sensazione
Questa è solo una sensazione
Mai sentito prima