Traduzione del testo della canzone I Hate What You Do To Me - 2face Idibia

I Hate What You Do To Me (originale)

Hmm hmmm eh
I tell her ma’ilo ma’ilo ma’ilo oh
We fight all day and make love all night
We arrange the Place, and then we scatter it again
See every time I look at you, I see a perfect picture of an angel
The next minute the demon comes out and I start to wonder where is my baby, eh
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, I hate what you do to me
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah, eh
Me and you we like a smoking gun
'Cause every time we argue, yes we are one
I hate you, I love you, we have to choose one
But every time you come around there is tension
When you’re not here I’m missing you
When you not here there is peace in here
Damn, I wanna share it with you
Wonder why it has to be this way
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
Tell me something I don’t know
'Cause what you are in love I expect you to know it is not so
See I be your your man, you be my girl na so
But now I don’t understand, now I don’t understand
Said, I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah

(traduzione)

Hmm hmmm eh
Le dico ma'ilo ma'ilo ma'ilo oh
Combattiamo tutto il giorno e facciamo l'amore tutta la notte
Organizziamo il Luogo e poi lo disperdiamo di nuovo
Ogni volta che ti guardo, vedo un'immagine perfetta di un angelo
Il minuto dopo esce il demone e comincio a chiedermi dov'è il mio bambino, eh
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Odio quello che mi fai, odio quello che mi fai
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah, eh
A me e a te piace una pistola fumante
Perché ogni volta che litighiamo, sì, lo siamo
Ti odio, ti amo, dobbiamo sceglierne uno
Ma ogni volta che torni c'è tensione
Quando non sei qui mi manchi
Quando non sei qui c'è pace qui dentro
Accidenti, voglio condividerlo con te
Mi chiedo perché deve essere in questo modo
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
Dimmi qualcosa che non so
Perché quello di cui sei innamorato mi aspetto che tu sappia che non è così
Vedi, io sarò il tuo uomo, tu sarai la mia ragazza na così
Ma ora non capisco, ora non capisco
Ha detto, odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Odio quello che mi fai, non posso dirti di andare, non posso dirti di restare
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah