Traduzione del testo della canzone Keep On Rocking - 2face Idibia, Natives, Lil Seal

Keep On Rocking (originale)

Yes o!
Nothing dey happen!
Catch the vibe, get the feelin
Yes o!
Catch the vibe and get the feeling
Tell me your man that you are wheeling
What I have is what I am giving
I really don’t try to keep the love on line
Catch the vibe and get the feeling
Keep on rocking baby
Tell me your man that you are wheeling
Keep on rocking darling
What I have is what I am giving
Keep on rocking baby
I really don’t try to keep the love on line
As I dey walka dey go Wetin dey happen na e funky so After the show, na the party o The party go happen for my end o Even if you no be my friend
Come and party with my friends o Shika la koku lepassa yo So they point and kill, you go carry dey go But to say, the blood, and the blood dey go Police protection essential o Police protection go plenty o Wey even if you ready,
you go pon dey go You go start to dey show yourself o Come to the center and start a kolo
Start to be feeling like a monkey o Hey, jay, jay, like a donkey o Jump and touch the ceiling o Help to sing the singing o I go spread all my money o I go spread till the end of the party o Cuz this kind
party, you no know when they go You no go know say some joint dey show
This kind party no dey end o This kind party they must pursue you o Okay, as we plan before
Na in we commot from gipsy o Hey, jai, check your time e o The party dey start my end on the dot e o You no fit afford to be late e ei Na we suppose to arrange the place e o Hey kena, na true
talk na you dey talk e o I check my time for the thing, eget e faulty o Make you see as the thing dey delay o You go think say na 8 edey knack e o Oya, enter modo make we start dey go Before 2Face start dey
bore me o Oga friend, take the phone, make you call am o Make I call am, tell am, say we dey come e o Make he no be like say we don lost e o Tubaba, nolele, he go sing the show
But the hoda be plenty for road e o Which kind yawa be this e o Thank God, we don reach the party o Just in time, which you tell us, them start the show
All the boys be the dem, dey flex o I leke leke dey play for the kwan di yo Oya, pass me the bottle and suck the yaro
Make I start dey quaff e o Quaff and quaff till the end e o Kolo, quaff, me sef, I go quaff e o See, it is allowed to get naughty in this plantation, tonite
But you got, you got to do your God some glory
Try to come without a gun
Do you God some glory, try to come without a gun
Get yourself a partner, do just what you wanna
Do you God some glory, try to come without a gun
Catch the vibe and get the feeling
Tell me your man that you are wheeling

(traduzione)

Sì oh!
Non succede niente!
Cattura l'atmosfera, prendi la sensazione
Sì oh!
Cattura l'atmosfera e ottieni la sensazione
Dimmi il tuo uomo che stai girando
Quello che ho è quello che sto dando
Non cerco davvero di mantenere l'amore online
Cattura l'atmosfera e ottieni la sensazione
Continua a dondolare baby
Dimmi il tuo uomo che stai girando
Continua a dondolare tesoro
Quello che ho è quello che sto dando
Continua a dondolare baby
Non cerco davvero di mantenere l'amore online
Come dey walka dey go Wetin dey accadere na e funky così Dopo lo spettacolo, na la festa o La festa va accade per la mia fine o anche se non sei mio amico
Vieni a festeggiare con i miei amici o Shika la koku lepassa yo Quindi indicano e uccidono, tu vai portati via Ma per dire, il sangue e il sangue vanno
vai pon dey go Vai cominci a mostrarti o Vieni al centro e inizia un kolo
Inizia a sentirti come una scimmia o Hey, jay, jay, come un asino o Salta e tocca il soffitto o Aiuta a cantare il canto o vado a spargere tutti i miei soldi o vado a spargere fino alla fine della festa o perché questo tipo
festa, non sai quando se ne vanno, non sai dire a uno spettacolo congiunto
Questa festa gentile non dey end o Questa festa gentile devono seguirti o Okay, come pianifichiamo prima
Na in noi commodiamo da gipsy o Ehi, jai, controlla il tuo tempo e o La festa inizia la mia fine in punto e o Non puoi permetterti di essere in ritardo e ei Na, supponiamo di organizzare il posto e o Hey kena, na true
talk na you dey talk e o controllo il mio tempo per la cosa, eget e difettoso o ti faccio vedere come la cosa che ritardano o vai pensa a dire na 8 edey knack e o Oya, entra in modo make we start dey go Prima che 2Face inizi dey
annoiami o Oga amico, prendi il telefono, fatti chiamare am o Fammi chiamare, dimmi, dì che veniamo e o Fammi non essere come dire che non ci siamo persi e o Tubaba, nolele, lui va a cantare lo spettacolo
Ma l'hoda be abbondante per la strada e o Che tipo yawa sia questo e o Grazie a Dio, non raggiungiamo la festa o Just in time, che ci dici, loro iniziano lo spettacolo
Tutti i ragazzi sono il dem, si flettono o io leke leke giocano per il kwan di yo Oya, passami la bottiglia e succhia lo yaro
Fai in modo che cominci dey quaff e o Quaff e quaff fino alla fine e o Kolo, quaff, me sef, vado a berla e o Vedi, è permesso fare il cattivo in questa piantagione, tonite
Ma devi, devi rendere un po' di gloria al tuo Dio
Prova a venire senza una pistola
Ti Dio un po' di gloria, prova a venire senza una pistola
Trovati un partner, fai solo quello che vuoi
Ti Dio un po' di gloria, prova a venire senza una pistola
Cattura l'atmosfera e ottieni la sensazione
Dimmi il tuo uomo che stai girando