Traduzione del testo della canzone Мы переживём всё - #2Маши

Мы переживём всё (originale)

Надо столько пережить, столько всего загубить
Чтобы теперь с тобой не губить ничего
Чтобы теперь с тобой только настоящим
Я так долго ждала этот твой взгляд манящий
Так бывает странно — заживают раны
Так бывает пусто — исчезают чувства
По щелчку пальцев и никуда не денешься
Завтра ты проснешься и изменишься.
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Надо столько поменять, чтобы опять сначала
Это новая жизнь, где начинаем с причала
Будем плавать глубоко, набирая воздух
Забываю всю боль и отпускаю слёзы
Всё, что было плохо, было несерьёзно ведь
Хорошего намного больше, прошу заметь
Мы в ответе за тех, кого приручили
Неужели, заслужили то, что получили?
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Есть два пути — остаться или уйти
Есть два сердца, есть две роли
Но мы родные до боли
Есть два пути — остаться или уйти
Есть два сердца, есть две роли
Но мы родные до боли
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно

Мы переживём всё (traduzione)

Tanto da attraversare, tanto da rovinare
In modo che ora non rovini nulla
In modo che ora con te solo reale
Stavo aspettando questo tuo look seducente
Succede così strano: le ferite guariscono
Succede così vuoto - i sentimenti scompaiono
Con uno schiocco di dita e non andrai da nessuna parte
Domani ti sveglierai e cambierai.
Sopravviveremo a tutto, non aver paura
Sentimi e rilassati
Sopravviveremo a tutto, non fa paura
Ti amo, questo è ciò che conta
Sopravviveremo a tutto, non aver paura
Sentimi e rilassati
Sopravviveremo a tutto, non fa paura
Ti amo, questo è ciò che conta
Devi cambiare così tanto per ricominciare
Questa è una nuova vita, dove si parte dal molo
Nuotiamo in profondità, prendendo aria
Dimentica tutto il dolore e libera le lacrime
Tutto ciò che era brutto non era serio, dopotutto
Molto più buono, si prega di notare
Siamo responsabili per coloro che hanno addomesticato
Si meritavano quello che avevano?
Sopravviveremo a tutto, non aver paura
Sentimi e rilassati
Sopravviveremo a tutto, non fa paura
Ti amo, questo è ciò che conta
Sopravviveremo a tutto, non aver paura
Sentimi e rilassati
Sopravviveremo a tutto, non fa paura
Ti amo, questo è ciò che conta
Ci sono due modi: restare o andarsene
Ci sono due cuori, ci sono due ruoli
Ma siamo parenti fino al punto di dolore
Ci sono due modi: restare o andarsene
Ci sono due cuori, ci sono due ruoli
Ma siamo parenti fino al punto di dolore
Sopravviveremo a tutto, non aver paura
Sentimi e rilassati
Sopravviveremo a tutto, non fa paura
Ti amo, questo è ciò che conta
Sopravviveremo a tutto, non aver paura
Sentimi e rilassati
Sopravviveremo a tutto, non fa paura
Ti amo, questo è ciò che conta