Traduzione del testo della canzone Just The Same - 2nd Chapter Of Acts, Phil Keaggy, A Band Called David

Just The Same (originale)

Locked into a corner, up against a wall
I know you’ve been stumblin, trying not to fall
I can feel your sorrow, I can share your pain
I can hear the questions exploding in your brain
Walking in the shadows, feeling all alone
Looking for the answer, rolling every stone
Tears that run in silence and laughing in a game
Though my eyes can’t see you
I know we’re much the same
Much the same, much the same this way
Much the same, much the same this way
Miles may lay between us
And rivers where the bend
But near you is a brother
In whom you can depend
So share the weight with others
And call upon His name
Don’t try to bear the load alone
Cause Jesus took the blame
And He’s just the same, just the same today
And He’s just the same, just the same today

Just The Same (traduzione)

Rinchiuso in un angolo, contro un muro
So che sei inciampato, cercando di non cadere
Posso sentire il tuo dolore, posso condividere il tuo dolore
Riesco a sentire le domande esplodere nel tuo cervello
Camminare nell'ombra, sentendosi tutto solo
Alla ricerca della risposta, rotolando ogni pietra
Lacrime che scorrono in silenzio e ridono in un gioco
Anche se i miei occhi non possono vederti
So che siamo più o meno gli stessi
Più o meno lo stesso, più o meno lo stesso in questo modo
Più o meno lo stesso, più o meno lo stesso in questo modo
Le miglia possono giacere tra di noi
E fiumi dove l'ansa
Ma vicino a te c'è un fratello
Da cui puoi contare
Quindi condividi il peso con gli altri
E invoca il suo nome
Non cercare di sopportare il carico da solo
Perché Gesù si è preso la colpa
Ed è proprio lo stesso, proprio lo stesso oggi
Ed è proprio lo stesso, proprio lo stesso oggi