Traduzione del testo della canzone Besser Geht's Nicht - 2raumwohnung

Besser Geht's Nicht (originale)

Das Leben ist nur ein Moment
Und wer den Anfang und das Ende kennt
Der weiß es geht nur darum
Sind wir glücklich
Was können wir füreinander tun
Wir lassen alle Waffen ruhen
Und wünschen uns
Wir wären alle glücklich
Der Himmel wird weit
Alle träume sind geträumt und wahr
Das ist die Magie
Zwischen uns
Die kam und blieb
Und darum weiß ich
Besser gehts nicht-schau nur hin
Das ist Leben, wir sind drin
Besser gehts nicht, wir sind da
Auch im Dunkeln wird uns klar
Keine Angst vorm nächsten Sturm
Spring mit mir auf den höchsten Turm
Besser gehts nicht, jetzt und hier
Ich vertrau' dir und du vertraust mir
Die Wege zwischen Kopf und Herz
Geht niemand ohne Schmerz
Und zwischendurch
Verliert man mal die nerven
Wir suchen Wahrheit suchen halt
Wir sind jung und wir sind alt
Und manche können
Durch das Weltall surfen
Der Himmel wird weit
Alle träume sind geträumt und wahr
Das ist die Magie
Zwischen uns
Die kam und blieb
Und darum weiß ich
Besser gehts nicht-schau nur hin
Das ist Leben, wir sind drin
Besser gehts nicht, wir sind da
Auch im Dunkeln wird uns klar
Keine Angst vorm nächsten Sturm
Spring mit mir auf den höchsten Turm
Besser gehts nicht, jetzt und hier
Ich vertrau' dir und du vertraust mir

Besser Geht's Nicht (traduzione)

La vita è solo un momento
E chi conosce l'inizio e la fine
Sa che si tratta di questo
siamo felici?
cosa possiamo fare l'uno per l'altro
Deponiamo tutte le armi
E ci auguri
Saremmo tutti felici
Il cielo è ampio
Tutti i sogni sono sognati e diventano realtà
Questa è la magia
Tra di noi
È venuto ed è rimasto
Ed è per questo che lo so
Non c'è niente di meglio - guarda e basta
Questa è la vita, ci siamo
Non c'è niente di meglio, siamo qui
Anche al buio ci diventa chiaro
Non aver paura della prossima tempesta
Salta con me sulla torre più alta
Non potrebbe essere migliore, ora e qui
Mi fido di te e tu ti fidi di me
Il percorso tra testa e cuore
Nessuno va senza dolore
E nel mezzo
Perdi mai i nervi saldi?
Stiamo cercando la verità
Siamo giovani e siamo vecchi
E alcuni possono
Naviga nello spazio
Il cielo è ampio
Tutti i sogni sono sognati e diventano realtà
Questa è la magia
Tra di noi
È venuto ed è rimasto
Ed è per questo che lo so
Non c'è niente di meglio - guarda e basta
Questa è la vita, ci siamo
Non c'è niente di meglio, siamo qui
Anche al buio ci diventa chiaro
Non aver paura della prossima tempesta
Salta con me sulla torre più alta
Non potrebbe essere migliore, ora e qui
Mi fido di te e tu ti fidi di me