Traduzione del testo della canzone Der Letzte Abend Auf Der Welt - 2raumwohnung

Der Letzte Abend Auf Der Welt (originale)

Da ist die Uhr und hier ist alles durcheinander
Ich denk', das kann der nicht, aber das kann der
Hier ist ein Teppich und da ist ein Mann
Ich fass' alles an, was man anfassen kann
Der ganze Kitsch, und wir sind so banal
Eigentlich braucht man nur einen einzigen Schal
Ich lass' mal weg, was an mir rumhängt
Ich werf' mal ab, was mich anstrengt
Das ist der letzte Abend auf der Welt
Komm zu mir, komm rüber
Weil jeder Abend wie der letzte zählt
Komm jeden Abend wieder
Das ist kein Themenpark und das ist nicht der Mars
Das ist nur die Straße und das war’s
Da ist die Vogelperspektive
Und hier ist Müll
Würdest du bitte still sein, still
Hier ist das Meer und da ist das Meer
Ich schwimm' raus und hin und her
Mal gelogen und mal ehrlich
Das Leben ist lebensgefährlich

(traduzione)

C'è l'orologio e tutto è confuso qui
Non credo che possa, ma può
Qui c'è un tappeto e c'è un uomo
Tocco tutto ciò che puoi toccare
Tutto il kitsch, e siamo così banali
In effetti, hai solo bisogno di una sciarpa
Lascerò andare quello che mi circonda
Butterò via ciò che mi stanca
Questa è l'ultima notte sulla terra
vieni da me, vieni
Perché ogni sera conta come l'ultima
torna tutte le sere
Questo non è un parco a tema e questo non è Marte
Questa è solo la strada e basta
C'è la vista a volo d'uccello
Ed ecco la spazzatura
Per favore, stai zitto, zitto
Ecco il mare e c'è il mare
Nuoto fuori e avanti e indietro
A volte bugie ea volte onesto
La vita è pericolosa