Traduzione del testo della canzone Es wird Morgen - 2raumwohnung

Es wird Morgen (originale)

Es wird morgen und das Licht
Sickert wieder durch die Jalousien
Er hat gesagt, er will sie nicht
Und sie hat ihm schon verziehen
Sie hat’s eigentlich geahnt
Sie hat die Ewigkeit verplant
Und die wartet jetzt in weiter Ferne
Seine Sachen sind schon weg für einen guten Zweck
Sie warten vor der Tür und sie ist ganz alleine hier
Und wieder geht die Sonne auf
Und woanders wird es Nacht
Und wieder steht sie am Fenster
Und fragt sich, was sie mit dem Tag heut macht
Sie weiß nicht mehr, wo er gerade ist
Heute meldet ihn ihr Herz noch als vermisst
Morgen gründet sie einen Verein
Der heißt nie mehr allein
Oder so ähnlich
Und wieder geht die Sonne auf
Und woanders wird es Nacht
Und wieder steht sie am Fenster
Und fragt sich, was sie mit dem Tag heut macht
Seine Sachen sind schon weg für einen guten Zweck
Sie warten vor der Tür und sie ist ganz alleine hier

Es wird Morgen (traduzione)

Sarà il mattino e la luce
Filtrando di nuovo attraverso le persiane
Ha detto che non la vuole
E lei lo ha già perdonato
L'ha indovinato davvero
Ha pianificato l'eternità
E questo ora sta aspettando lontano
Le sue cose sono già andate per una buona causa
Aspettano fuori dalla porta e lei è qui tutta sola
E il sole sorge di nuovo
E altrove è notte
E di nuovo sta alla finestra
E si chiede cosa stia facendo con la giornata di oggi
Non sa più dove sia
Oggi il suo cuore lo segnala come scomparso
Domani aprirà un club
Si chiama mai più solo
O qualcosa di simile
E il sole sorge di nuovo
E altrove è notte
E di nuovo sta alla finestra
E si chiede cosa stia facendo con la giornata di oggi
Le sue cose sono già andate per una buona causa
Aspettano fuori dalla porta e lei è qui tutta sola