Traduzione del testo della canzone Gut - 2raumwohnung

Gut (originale)

Gestern hatte ich Geburtstag
Wieder ein Jahr vorbei
Wieder ein Jahr vorbei
Eigentlich zum Heulen oder deprimiert sein
Oder was man sonst so tut
Was man sonst so tut
Ich hab gefeiert und getrunken
Und geknutscht und weiß nicht mehr
Ich war fertig, ziemlich unten
Dachte kurz, ich kann nicht mehr
Aber rosa Kakerlaken
gehen nicht so schnell kaputt
Rosa Kakerlaken
gehen nicht so schnell kaputt
Vielleicht bin ich schon am Ende
Mein Abstieg ist vorprogrammiert
Und ich bin blind
für das Schicksal der Menschheit
Und alle Lieder sind schon komponiert
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Ich renn den Berg hinauf
Da hört die Straße auf
Die Häuser sehen
nicht mehr gerade aus
Zeitungen und Fernsehen
Meistens ärgerlich
Schlechte News, alles traurig
Das, was du da so hörst und siehst
macht nicht gerade Mut
Aber im Verhältnis dazu
geht’s dir gut
Vielleicht bist du schon am Ende
Dein Abstieg ist vorprogrammiert
Und ich bin blind
für das Schicksal der Menschheit
Und alle Lieder sind schon komponiert
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Ich renn den Berg hinauf
Da hört die Straße auf
Die Häuser sehen
nicht mehr gerade aus
Wir können hier weiter blühen
Auf Asche und Schutt
Auf Asche und Schutt
Uns geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Uns geht’s gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht’s gut
Keinen Schimmer warum
Du rennst den Berg hinauf
Keine Ahnung wieso
Da hört die Straße auf
Keinen Schimmer warum

(traduzione)

Ieri è stato il mio compleanno
È passato un altro anno
È passato un altro anno
In realtà per piangere o essere depresso
O qualsiasi altra cosa tu faccia
Cos'altro fai?
Ho fatto festa e ho bevuto
E baciato e non lo so più
Avevo finito, praticamente giù
Ho pensato per un momento che non ce la facevo più
Ma scarafaggi rosa
non abbatterti così in fretta
Scarafaggi rosa
non abbatterti così in fretta
Forse sono già alla fine
La mia discesa è preprogrammata
E sono cieco
per il destino dell'umanità
E tutte le canzoni sono già composte
sono buono
Non so perché
sono buono
Non so perché
sono buono
Non so perché
sono buono
Non so perché
Corro su per la montagna
Ecco dove finisce la strada
vedi le case
non più dritto
giornali e televisione
Per lo più fastidioso
Brutte notizie, tutte tristi
Quello che senti e vedi lì
non molto incoraggiante
Ma in relazione a questo
stai facendo bene
Forse sei già alla fine
La tua discesa è preprogrammata
E sono cieco
per il destino dell'umanità
E tutte le canzoni sono già composte
sono buono
Non so perché
sono buono
Non so perché
sono buono
Non so perché
sono buono
Non so perché
Corro su per la montagna
Ecco dove finisce la strada
vedi le case
non più dritto
Possiamo continuare a prosperare qui
Su cenere e macerie
Su cenere e macerie
Noi stiamo bene
Non so perché
Noi stiamo bene
Non so perché
sono buono
Non so perché
Tu corri su per la montagna
Non so perché
Ecco dove finisce la strada
Non so perché