Traduzione del testo della canzone Ich denk an... - 2raumwohnung

Ich denk an... (originale)

Ich denk' an dich
Ich kann nicht anders
An jeder Straßenecke bleibe ich stehen
Ich denk' an dich
Was soll ich machen
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehen
Ich sehe dich
In jedem Bild
Alle Farben werden dein Gesicht
Ich höre dich
In jedem Ton
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich
Ich denk' an dich
Und all die Menschen, die vorübergehen seh' ich nicht
Ich denk' an dich
Wie du wohl aussiehst
Hier in dem hellen Sonnenlicht
Ich sehe dich
Wo niemand ist
Du wartest hinter jeder Tür
Ich höre dich
Wenn alles schweigt
Deine Stimme klingt für immer in mir
Ich bin bei dir
Du bist mir nah
Ich wünsch' mir nur
Du wärest da
Ich denk' an dich
An deine Haare
Die sind doch länger oder nicht
Ich denk' an dich
Wo bist du gerade
Vielleicht lachst du oder sprichst
Ich sehe dich
In anderer Zeit
Ich weiß nicht mehr, wie spät es ist
Ich höre dich von noch so weit
Weil du das allerschönste Läuten bist
Jetzt steh' ich hier
Und sing' für dich
Ein Liebeslied
Das wollte ich nicht

(traduzione)

Sto pensando a te
Non posso farne a meno
Mi fermo ad ogni angolo di strada
Sto pensando a te
Cosa dovrei fare
I miei pensieri vogliono solo girare intorno a te
ti vedo
In ogni immagine
Tutti i colori diventano il tuo viso
ti sento
In ogni tono
Non c'è un solo suono senza di te
Sto pensando a te
E non vedo tutte le persone che passano
Sto pensando a te
Mi chiedo che aspetto hai
Qui alla luce del sole splendente
ti vedo
Dove non c'è nessuno
Aspetti dietro ogni porta
ti sento
Quando tutto tace
La tua voce risuona in me per sempre
Sono con te
mi sei vicino
Vorrei solo
saresti lì
Sto pensando a te
Ai tuoi capelli
Sono più lunghi o no
Sto pensando a te
Dove sei ora
Forse stai ridendo o parlando
ti vedo
In un altro tempo
Non ricordo più che ore sono
Ti sento da lontano
Perché tu sei l'anello più bello
Sono qui ora
E cantare per te
Una canzone d'amore
non volevo