Traduzione del testo della canzone Keiner kommt hier lebend raus - 2raumwohnung

Keiner kommt hier lebend raus (originale)

hey
ich muß mal kurz hier raus
dieses durcheinander
das hält ja keiner aus
wie und wo gehts lang
meine gedanken wirbeln
was ist wichtig was ist dran
ich frag mich
der zug fährt schnell aber wohin
und nur im traum hält er im paradies
und wir beide steigen aus
ich weiss nicht warum ich hier bin
ich weiss nur
keiner kommt hier lebend raus
und du weißt es auch
und was kommt dann
himmel oder hölle
oder fängt alles von vorne an halt mich kurz fest
nur für immer
vielleicht wird es ja besser
oder schlimmer
ich frag mich
der zug fährt schnell aber wohin
und nur im traum hält er im paradies
und wir beide steigen aus
ich weiss nicht warum ich hier bin
ich weiss nur
keiner kommt hier lebend raus
und du weißt es auch

Keiner kommt hier lebend raus (traduzione)

EHI
Devo andarmene da qui per un momento
questo pasticcio
nessuno può sopportarlo
come e dove andare
la mia mente gira
cos'è importante che succede
Mi chiedo
il treno va veloce ma dove va?
e solo nei sogni si ferma in paradiso
e usciamo entrambi
Non so perché sono qui
so soltanto
nessuno esce di qui vivo
e lo sai anche tu
e cosa viene dopo
Paradiso o inferno
O ricomincia tutto da capo tienimi stretto per un secondo
solo per sempre
forse andrà meglio
o peggio
Mi chiedo
il treno va veloce ma dove va?
e solo nei sogni si ferma in paradiso
e usciamo entrambi
Non so perché sono qui
so soltanto
nessuno esce di qui vivo
e lo sai anche tu