Traduzione del testo della canzone Lachen und weinen - 2raumwohnung

Lachen und weinen (originale)

Wenn ich glücklich bin
Und der Himmel in meinem Kopf ist blau
Wenn ich ruhig bin
Und gleichzeitig nach vorn und hinten schau
Wenn ich schwebe
Weil ich alles verzeihen kann
Und plötzlich die Welt versteh'
Wenn ich wirklich lebe
Und mich selbst von oben seh'
Dann ist lachen
Lachen wie weinen
Und weinen
Weinen wie lachen
Wenn ich stark bin
Und Menschen um mich sind dabei
Wenn ich mutig bin
Und mich einfach über nichts besonderes freu'
Wenn ich springe
Weil die Nächte so schön sind
Und die Tage gar nicht schwer
Immer wenn ich singe
Und mich selbst von innen hör
Dann ist lachen
Lachen wie weinen
Und weinen
Weinen wie lachen

Lachen und weinen (traduzione)

Quando sono felice
E il cielo nella mia testa è blu
Quando sono calmo
E guarda avanti e indietro allo stesso tempo
Quando sto fluttuando
Perché posso perdonare qualsiasi cosa
E all'improvviso il mondo capisce
Se sono davvero vivo
E mi vedo dall'alto
Poi ci sono le risate
ridere come piangere
E piangi
piangere come ridere
Quando sono forte
E le persone intorno a me sono lì
Se sono coraggioso
E non sono felice di niente di speciale
quando salto
Perché le notti sono così belle
E le giornate non sono affatto difficili
Ogni volta che canto
E mi sento dall'interno
Poi ci sono le risate
ridere come piangere
E piangi
piangere come ridere