Traduzione del testo della canzone Was Ist Das - 2raumwohnung

Was Ist Das (originale)

Du bist der Ball und alle Spieler
Dein Feld ist groß und du stehst mitten drauf
Ich bin dein 70.000-Leute-Stadion
Und wenn du spielst
Spring' ich 70.000-mal gleichzeitig für dich auf
Du bist dein Gegner und dein Schiedsrichter
Dein Hin und Her hält mich tagelang wach
Ich sehe zu und halt den Atem an
Wenn du gewinnst oder mit Vollgas gegen den Pfosten krachst
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Das war ein Liebespaar
Die Spielzeit geht irgendwann zu Ende
Und dann fängt sie wieder an
Ich, das Stadion, heb' für die Welle meine Hände
Und du, die Spieler, schießen, rennen, treten an
Nach dem Spiel ist vor dem nächsten
Bis einer von uns nicht mehr kann
Verletzungsstand ist jetzt am höchsten
Ich schau mir kein Spiel mehr an
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Das war ein Liebespaar
Komm, lass uns gehen
Das Stadion reiße ich eigenhändig ein
Wir treffen uns ganz einfach auf der Kreuzung
Und biegen, egal, in welche Straße ein
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Was ist das
Was ist das
Das war ein Liebespaar
Das war ein Liebespaar

Was Ist Das (traduzione)

Tu sei la palla e tutti i giocatori
Il tuo campo è grande e tu ci stai in mezzo
Sono il tuo stadio da 70.000 persone
E quando giochi
Salto per te 70.000 volte allo stesso tempo
Sei il tuo avversario e il tuo arbitro
Il tuo avanti e indietro mi tiene sveglio per giorni
Guardo e trattengo il respiro
Quando vinci o colpisci il palo a tutto gas
Cos'è quello
Cos'è quello
Erano amanti
Cos'è quello
Cos'è quello
Erano amanti
Erano amanti
La stagione finirà alla fine
E poi ricomincia
Io, lo stadio, alzo le mani per l'onda
E voi, i giocatori, sparate, correte, gareggiate
Dopo che il gioco è prima del successivo
Finché uno di noi non può più
Il livello di infortunio è ora al massimo
Non guardo più le partite
Cos'è quello
Cos'è quello
Erano amanti
Cos'è quello
Cos'è quello
Erano amanti
Erano amanti
Dai andiamo
Ho demolito lo stadio io stesso
Ci incontriamo semplicemente al bivio
E trasformati in qualsiasi strada
Cos'è quello
Cos'è quello
Erano amanti
Cos'è quello
Cos'è quello
Erano amanti
Erano amanti