Traduzione del testo della canzone Black Spire - 3 Inches Of Blood

Black Spire (originale)

In the reaches of the old haunted trees
A place where legend speaks of terrible things
I’ve heard the rumors of the evil in the hills
Spire of the tower a beacon for the damned
Its force of will grips you like an unseen hand
A blacked spire rises high against the sky
Casting shadows on the land
You cannot turn away your mind has been possessed
Another victim to fulfill the darkened quest
Hollowed eyes of all the fools who came too near
Set upon the unsuspecting world below
Forged long ago in ancient forests
Now, alone it stands
Against this desolate earth
Since long before out time
These walls have unleashed plagues of war
These fools have unleashed plagues of war
Into the land
Long ago an ancient malice left its mark
Awoken by the curiosity of men
Black spire looms above the edifice of pain
Calling all its allies to rise up from the pit
Drawn towards seduction and the power of the curse
The thunder of chaos boils in the sky
For on this infernal night the human race dies
Force of will, cold and cruel, can’t resist, power of the curse

Black Spire (traduzione)

Nei tratti dei vecchi alberi infestati
Un luogo dove la leggenda parla di cose terribili
Ho sentito le voci del male sulle colline
La guglia della torre è un faro per i dannati
La sua forza di volontà ti afferra come una mano invisibile
Una guglia nera si erge alta contro il cielo
Proietta ombre sulla terra
Non puoi distogliere lo sguardo, la tua mente è stata posseduta
Un'altra vittima per soddisfare la missione oscura
Occhi incavati di tutti gli sciocchi che si sono avvicinati troppo
Ambientato nell'ignaro mondo sottostante
Forgiato molto tempo fa in antiche foreste
Ora, da solo regge
Contro questa terra desolata
Da molto prima del tempo
Queste mura hanno scatenato piaghe di guerra
Questi sciocchi hanno scatenato piaghe di guerra
Nella terra
Tanto tempo fa un'antica malizia ha lasciato il segno
Risvegliato dalla curiosità degli uomini
Una guglia nera incombe sull'edificio del dolore
Chiamando tutti i suoi alleati a sollevarsi dalla fossa
Attratto dalla seduzione e dal potere della maledizione
Il tuono del caos ribolle nel cielo
Perché in questa notte infernale la razza umana muore
Forza di volontà, fredda e crudele, non può resistere, potere della maledizione