Traduzione del testo della canzone Revenge Is a Vulture - 3 Inches Of Blood

Revenge Is a Vulture (originale)

A sacred pact signed in blood, two allies strong in war
To the death they will defend if an enemy comes forth
Corruption rears it’s ugly head, feed a traitors mind
Stab in the back remains, to break the oath
This ancient bond of trust shattered by a fool
Upon betrayal, all thoughts turn to…
Revenge — Revenge is a vulture
Take him for everything he’s got
Revenge — Revenge is a vulture
He won’t know what he had until it’s lost
Revenge!
The stage is set, a battlefield, victory or death
Valor will prevail against an insult to you name
An alliance failed, the oath remains no more
This allegiance based on trust has become war
The birds of prey shall feast on carrion
As their world crumbles
Revenge — Revenge is a vulture
Deceiver’s flesh ripped off his wretched bones
Revenge — Revenge is a vulture
His head placed on a pike for all to see
A lesson learned for all of the usurpers to the throne
Bridges burned, honour lost, forever damn his kind
Forever damn his kind
Victory will be ours, their treachery returned
A shallow grave awaits
Forever damn his kind
A shallow grave awaits

Revenge Is a Vulture (traduzione)

Un patto sacro firmato nel sangue, due alleati forti in guerra
Si difenderanno fino alla morte se si farà avanti un nemico
La corruzione alleva la sua brutta testa, alimenta la mente di un traditore
Pugnalata alla schiena rimane, per rompere il giuramento
Questo antico legame di fiducia infranto da uno sciocco
Al tradimento, tutti i pensieri si rivolgono a...
Vendetta: la vendetta è un avvoltoio
Prendilo per tutto quello che ha
Vendetta: la vendetta è un avvoltoio
Non saprà cosa aveva finché non lo perde
Vendetta!
Il palcoscenico è pronto, un campo di battaglia, la vittoria o la morte
Il valore prevarrà contro un insulto a tuo nome
Fallita un'alleanza, il giuramento non rimane più
Questa fedeltà basata sulla fiducia è diventata guerra
Gli uccelli rapaci banchetteranno con le carogne
Mentre il loro mondo si sgretola
Vendetta: la vendetta è un avvoltoio
La carne dell'ingannatore ha strappato le sue misere ossa
Vendetta: la vendetta è un avvoltoio
La sua testa era appoggiata su una picca affinché tutti potessero vederla
Una lezione appresa per tutti gli usurpatori al trono
Ponti bruciati, onore perso, dannati per sempre la sua specie
Per sempre maledetta la sua specie
La vittoria sarà nostra, il loro tradimento restituito
Ti aspetta una tomba poco profonda
Per sempre maledetta la sua specie
Ti aspetta una tomba poco profonda