Traduzione del testo della canzone Premonition of Pain - 3 Inches Of Blood

Premonition of Pain (originale)

awaken by the terror of a thousand wars
a vision of the coming invading force
with haste he goes to the royal hall
the soothsayer alerts the king, the hour is nigh
the kings scoffs, says no, he does not believe
you must be in error, you must be deceived
my lord, they’re coming, your people aren’t safe
upon deaf ears fall words of fate
I hold the key to what lies beyond
you wont believe what this crystal orb does show
and in his dreams he saw
brick by brick… behold
stone by stone… our fate
wall by wall
this castle is set to burn
when the soothsayers riddles is spoken, beware of the answers it holds
i hold the key to what lies beyond
when the soothsayers words make you question, the price will be paid in blood
you wont believe what this crystal orb does show
with no more then a reason to kill
the enemy’s approaching from surrounding sides
awaiting for the first strike as catapults are drawn
flaming arrows from the sky, the massacre begins
order turns to chaos, no hope to win
the tyrant is here to take up your throne
he’ll take off your head before taking your crown
the mystic, he laughs, you should have listened to me
but now you beg for your life on your knees
on your knees
on your knees
when the soothsayers riddle is spoken, it could hold the outcome of war
I hold the key to what lies beyond
when the soothsayers words speak of bloodshed, just pray that the blood is not
yours
you wont believe
the price paid in blood
the price paid in blood
just pray that the blood is not yours

Premonition of Pain (traduzione)

risvegliato dal terrore di mille guerre
una visione della forza d'invasione in arrivo
precipitosamente si reca nella sala reale
l'indovino avverte il re, l'ora è vicina
il re si fa beffe, dice di no, non crede
devi essere in errore, devi essere ingannato
mio signore, stanno arrivando, la tua gente non è al sicuro
a orecchie sorde cadono parole del destino
Tengo la chiave di ciò che c'è oltre
non crederai a ciò che mostra questa sfera di cristallo
e nei suoi sogni vedeva
mattone dopo mattone... ecco
pietra dopo pietra... il nostro destino
muro per muro
questo castello è destinato a bruciare
quando vengono pronunciati gli indovinelli, fai attenzione alle risposte che contiene
tengo la chiave di ciò che c'è oltre
quando le parole dell'indovino ti fanno dubitare, il prezzo sarà pagato con il sangue
non crederai a ciò che mostra questa sfera di cristallo
senza più di un motivo per uccidere
il nemico si sta avvicinando dai lati circostanti
in attesa del primo colpo mentre vengono estratte le catapulte
frecce infuocate dal cielo, inizia il massacro
l'ordine si trasforma nel caos, nessuna speranza di vincere
il tiranno è qui per prendere il tuo trono
ti toglierà la testa prima di prendere la tua corona
il mistico, ride, avresti dovuto ascoltarmi
ma ora implori per la tua vita in ginocchio
sulle tue ginocchia
sulle tue ginocchia
quando viene pronunciato l'enigma degli indovini, potrebbe contenere l'esito della guerra
Tengo la chiave di ciò che c'è oltre
quando le parole degli indovini parlano di spargimento di sangue, prega solo che il sangue non lo sia
il tuo
non crederai
il prezzo pagato con il sangue
il prezzo pagato con il sangue
prega solo che il sangue non sia tuo