Traduzione del testo della canzone Trial of Champions - 3 Inches Of Blood

Trial of Champions (originale)

Enslaved by warlords from far away lands
Forced into a life of slavery
Forced to fight your brothers for rulers so cruel
A killer instinct your only escape
Ferocious battle, you must fight to survive
Each weapon an extension of your strength
All victories add greatness to your name
Fight to the death, there will be no surrender
Your cunning must be afforded
There will be no remorse for those who gamble with your fate
Freedom, through killing strangers will it come
You fight to live, freedom gained with every shiv
You need to prove, prove your worth
To ascend to the trial of champions
Every fight a battle to the death
Your fate lies in the hands of fools
A meager wager more precious than your life
When the thumb comes down
You know just what to do
Kill kill kill
It’s your time do what must be done
Every day you fight, every day you win
Taking the life of the emperor
The ultimate reward for surviving the trial
You will not die in chains, a champion you are

Trial of Champions (traduzione)

Ridotto in schiavitù da signori della guerra provenienti da terre lontane
Costretto a una vita di schiavitù
Costretto a combattere i tuoi fratelli per governanti così crudeli
Un istinto assassino la tua unica via di fuga
Feroce battaglia, devi combattere per sopravvivere
Ogni arma è un'estensione della tua forza
Tutte le vittorie aggiungono grandezza al tuo nome
Combatti fino alla morte, non ci sarà alcuna resa
La tua astuzia deve essere permessa
Non ci sarà alcun rimorso per coloro che giocano con il tuo destino
La libertà, attraverso l'uccisione di estranei, arriverà
Combatti per vivere, la libertà guadagnata con ogni coltello
Devi dimostrare, dimostrare il tuo valore
Per salire alla prova dei campioni
Ogni combattimento è una battaglia all'ultimo sangue
Il tuo destino è nelle mani degli sciocchi
Una piccola scommessa più preziosa della tua vita
Quando il pollice scende
Sai esattamente cosa fare
Uccidi, uccidi, uccidi
È il tuo momento di fare ciò che deve essere fatto
Ogni giorno combatti, ogni giorno vinci
Togliere la vita all'imperatore
La ricompensa finale per essere sopravvissuto alla prova
Non morirai in catene, sei un campione