Traduzione del testo della canzone Не считается - 30.02

Не считается (originale)

Остывший чай, бутерброды, прогноз погоды, дожди до субботы.
Вода, балкон, свет, окна, нижний на два оборота.
Путь на работу - столбы, остановки, биллборды.
Второй зелёный вправо и пробка на годы.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.
Толпы идущих, летящих, ненастоящих, бегущих, скользящих -
Это игра, найди себя в этом списке шипящих.
Седой шарманщик, мелочь, упавшая в ящик.
И никого, кроме МТС, в меню входящих.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.
Кто-то ищет, а кто-то ждёт.
Кто-то против, а кто-то по течению.
Для кого-то жизнь - водоворот,
А для кого-то: обстоятельств странное стечение.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.

(traduzione)

Tè freddo, panini, previsioni del tempo, pioggia fino a sabato.
Acqua, balcone, luce, finestre, due giri in basso.
Il modo di lavorare: pali, fermate, cartelloni.
Secondo verde a destra e sughero da anni.
Chiudo gli occhi, ma credo nei miracoli.
Non lasciare che tutto funzioni subito.
Tutti i nostri "Contro" e "Per" di nuovo sulla bilancia.
E ciò che era "Prima" non conta.
Folle che camminano, volano, finte, corrono, scivolano -
È un gioco, ritrovati in questa lista sfrigolante.
Un suonatore d'organo dai capelli grigi, una sciocchezza caduta in una scatola.
E nessuno, tranne MTS, nel menu della posta in arrivo.
Chiudo gli occhi, ma credo nei miracoli.
Non lasciare che tutto funzioni subito.
Tutti i nostri "Contro" e "Per" di nuovo sulla bilancia.
E ciò che era "Prima" non conta.
Alcuni stanno cercando e alcuni stanno aspettando.
Qualcuno è contrario e qualcuno è con il flusso.
Per alcuni, la vita è un vortice
E per qualcuno: una strana coincidenza di circostanze.
Chiudo gli occhi, ma credo nei miracoli.
Non lasciare che tutto funzioni subito.
Tutti i nostri "Contro" e "Per" di nuovo sulla bilancia.
E ciò che era "Prima" non conta.
Chiudo gli occhi, ma credo nei miracoli.
Non lasciare che tutto funzioni subito.
Tutti i nostri "Contro" e "Per" di nuovo sulla bilancia.
E ciò che era "Prima" non conta.