Traduzione del testo della canzone Заодно - 30.02

Заодно (originale)

Припев:
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчиков такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я — Клайд, ты — Бони, only ты и я — заодно.
Куплет 1:
Такие странные мысли, мы с тобой слишком близко.
Живем на грани риска.
Летим очень низко.
В такие странные чувства.
Ныряем, как Кусто.
И пусть в карманах не густо.
Прицельные в люстру — пау!
Припев:
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчиков такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я — Клайд, ты — Бони, only ты и я — заодно.
Куплет 2:
Дорогами стерты, лофери и ботфорты.
Черный глок и два кольта.
Между нами тысячу вольт, а.
Прямо в зал с кинопленки.
Вой сирен в перепонках.
Все так хрупко и тонко.
Приготовились, сьемка — пау!
Припев: х2
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчиков такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я — Клайд, ты — Бони, only ты и я — заодно.

Заодно (traduzione)

Coro:
Gocce di pioggia sull'asfalto.
Al via, i quadranti dei tassametri.
Ma è così alto, come nei film.
Corri al metro.
Io sono Clyde, tu sei Bonnie, solo io e te siamo uno.
Versetto 1:
Pensieri così strani, tu ed io siamo troppo vicini.
Viviamo sull'orlo del rischio.
Stiamo volando molto bassi.
Tali strani sentimenti.
Ci immergiamo come Cousteau.
E non sia spesso nelle tasche.
Mirando al lampadario - pow!
Coro:
Gocce di pioggia sull'asfalto.
Al via, i quadranti dei tassametri.
Ma è così alto, come nei film.
Corri al metro.
Io sono Clyde, tu sei Bonnie, solo io e te siamo uno.
Verso 2:
Le strade hanno consumato i mocassini e gli stivali sopra il ginocchio.
Glock nera e due puledri.
Ci sono mille volt tra noi, eh.
Direttamente nella hall dalla striscia di pellicola.
Ululato di sirene nei timpani.
Tutto è così fragile e sottile.
Preparati, riprese - pow!
CORO (x2
Gocce di pioggia sull'asfalto.
Al via, i quadranti dei tassametri.
Ma è così alto, come nei film.
Corri al metro.
Io sono Clyde, tu sei Bonnie, solo io e te siamo uno.