Traduzione del testo della canzone Silver Ribbons - Waylon Jennings

Silver Ribbons (originale)

Travelin’down this lonesome railroad Silver Ribbons with no ends
A million miles a crossties mark a million miles I’ve been
I’ve picked peaches down in Georgia apples up in Maine
Pulled cotton out in Texas ridin’on the train
I was just a lad of seventeen my daddy turned me loose
Silver Ribbons callin’me engine and caboose
I can’t recall my mother she left when I was two
Brunets blondes and red heads were the only love I knew
Don’t ask me where I’m going don’t ask me where I’ve been
Those Silver Ribbons will take me there there and back again
One more time back again
Travelin’to the tune of freight wheels is such a lonely sound
Hear that lonesome whistle blow as leavin’another town
I wish someone was waitin’somewhere to welcome me Then those Silver Ribbons would see no more of me Don’t ask me where I’m going…

Silver Ribbons (traduzione)

Viaggiando lungo questa solitaria ferrovia Silver Ribbons senza fine
Un milione di miglia a crossties segnano un milione di miglia che ho percorso
Ho raccolto pesche nelle mele Georgia nel Maine
Cotone tirato fuori in Texas in treno
Ero solo un ragazzo di diciassette anni, mio ​​​​papà mi ha lasciato libero
I nastri d'argento mi chiamano motore e carrozza
Non riesco a ricordare che mia madre se n'è andata quando avevo due anni
Le bionde brune e le teste rosse erano l'unico amore che conoscevo
Non chiedermi dove sto andando, non chiedermi dove sono stato
Quei nastri d'argento mi porteranno lì e indietro di nuovo
Ancora una volta indietro
Viaggiare al ritmo delle ruote merci è un suono così solitario
Ascolta quel fischio solitario mentre lascia un'altra città
Vorrei che qualcuno stesse aspettando da qualche parte per darmi il benvenuto, poi quei nastri d'argento non mi avrebbero più visto non chiedermi dove sto andando...