Traduzione del testo della canzone Ramona Say Yes - Chuck Berry

Ramona Say Yes (originale)

Ramona, Ramona, Ramona, where’d you get that dress?
The neckline’s down south, the hemline’s way out west
All in favour of Ramona’s style, say yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Oh, Ramona, dancing in her brand new dress
Ramona, you know, Ramona, you can do the monkey best
All in favour of Ramona’s monkey, say yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ramona started shaking in her brand new short tight dress
The band keep blasting, but Ramona, she never rest
All in favour of Ramona, keep hollering yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ramona looking good in her brand new short tight dress
Wow, Ramona, Ramona, how’d you learn that mess?
All in favour of Ramona, just say yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Ramona Say Yes (traduzione)

Ramona, Ramona, Ramona, dove hai preso quel vestito?
La scollatura è a sud, l'orlo è a ovest
Tutto a favore dello stile di Ramona, dì di sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, Ramona, che balla nel suo vestito nuovo di zecca
Ramona, sai, Ramona, puoi fare meglio la scimmia
Tutto a favore della scimmia di Ramona, dì di sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ramona ha iniziato a tremare nel suo vestito corto e attillato nuovo di zecca
La band continua a suonare, ma Ramona non si riposa mai
Tutto a favore di Ramona, continua a gridare di sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ramona sta bene nel suo vestito corto e attillato nuovo di zecca
Wow, Ramona, Ramona, come hai imparato quel pasticcio?
Tutto a favore di Ramona, dì solo di sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì