Traduzione del testo della canzone Can't Do Without Love - The Whispers

Can't Do Without Love (originale)

Listen, everybody
To what I’m gonna say
Girls just won’t let me
But I’m gonna find a way
'Cause I don’t wanna do
Don’t wanna do without love
And if I had it my way
I’d surely have her
'Cause, baby, here’s what I gotta say
Don’t wanna get used to bein' by myself
I made up my mind about it, baby
And I can’t live without it, no, girl
You can do it
Put your mind and body to it, oh…
You can do it
Can’t do without love
Put your mind and body to it
I never will
You look outside your window
And see your favorite shade
And all that glitters isn’t gold
I’ll be so warm and tender
Girl, we’ll have it made
I’m hoping for the day
You see things my way
You can do it
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it
I never will
Put your mind and body to it
Just don’t wanna do without love
So, baby, here’s what I gotta say
I don’t wanna get used to bein' by myself
I made up my mind about it, baby
And I can’t live without it, no, girl
Don’t want nobody’s part-time love
You’ve got to give it all you’ve got
'Cause you know I need a lot
I don’t want nobody’s part-time love
You’ve got to give it all you’ve got
'Cause you know I need a lot
You can do it
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it, ooh…
Put your mind and body to it
Can’t do without love
You can do it
I never will
Put your mind and body to it
Do without love
You can do it
I don’t wanna do without love
Put your mind and body to it
I never will
You can do it
You can do it
Can’t do without love
Put your mind and body to it
I don’t wanna do without love
You can do it, ooh…
Put your mind and body to it
I never will…

(traduzione)

Ascolta, tutti
A quello che sto per dire
Le ragazze semplicemente non me lo lasciano
Ma troverò un modo
Perché non voglio farlo
Non voglio fare a meno dell'amore
E se l'avessi fatto a modo mio
L'avrei sicuramente
Perché, piccola, ecco cosa devo dire
Non voglio abituarmi a stare da solo
Ho preso una decisione al riguardo, piccola
E non posso vivere senza di essa, no, ragazza
Puoi farlo
Mettici la tua mente e il tuo corpo, oh...
Puoi farlo
Non può fare a meno dell'amore
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non lo farò mai
Guardi fuori dalla tua finestra
E guarda la tua tonalità preferita
E non è tutto oro quello che luccica
Sarò così caldo e tenero
Ragazza, ce la faremo
Spero per la giornata
Vedi le cose a modo mio
Puoi farlo
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non voglio fare a meno dell'amore
Puoi farlo
Non lo farò mai
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non voglio fare a meno dell'amore
Quindi, piccola, ecco cosa devo dire
Non voglio abituarmi a stare da solo
Ho preso una decisione al riguardo, piccola
E non posso vivere senza di essa, no, ragazza
Non voglio l'amore part-time di nessuno
Devi dare tutto ciò che hai
Perché sai che ho bisogno di molto
Non voglio l'amore part-time di nessuno
Devi dare tutto ciò che hai
Perché sai che ho bisogno di molto
Puoi farlo
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non voglio fare a meno dell'amore
Puoi farlo
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non voglio fare a meno dell'amore
Puoi farlo, ooh...
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non può fare a meno dell'amore
Puoi farlo
Non lo farò mai
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Fai senza amore
Puoi farlo
Non voglio fare a meno dell'amore
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non lo farò mai
Puoi farlo
Puoi farlo
Non può fare a meno dell'amore
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non voglio fare a meno dell'amore
Puoi farlo, ooh...
Mettici la tua mente e il tuo corpo
Non lo farò mai...