Traduzione del testo della canzone Planets of Life - The Whispers

Planets of Life (originale)

If you
If you let me be your love
I’ll promise you
We’ll never, never part
From each other, dear
And if you can only
See what’s in store for you
Ah, if you
If you have another lover
I’ll promise you
We’ll never, never run
Into each other, dear
And if you can only
See me part-time
You know that’s fine with me
'Cause, baby
I need your love so bad
So bad you’ll never, never know
But if you
If you like this unfair love
More than me, I got to
I got to be movin' on, dear
And if you, oh, if you love him
As much as I love you
I’ve got to, I gotta move on
Take it better
I’ve got to, I’ve gotta move on
I gotta go on my way
Oh, I just can’t stay
I gotta move on
I just can’t stay
I gotta go on my way…

(traduzione)

Se tu
Se mi permetti di essere il tuo amore
te lo prometto
Non ci separeremo mai, mai
L'uno dall'altro, caro
E se solo puoi
Scopri cosa c'è in serbo per te
Ah, se tu
Se hai un altro amante
te lo prometto
Non correremo mai, mai
L'uno nell'altro, caro
E se solo puoi
Vieni a trovarmi part-time
Sai che per me va bene
Perché, piccola
Ho così tanto bisogno del tuo amore
Così male che non lo saprai mai, mai
Ma se tu
Se ti piace questo amore ingiusto
Più di me, devo farlo
Devo andare avanti, cara
E se tu, oh, se lo ami
Per quanto ti amo
Devo, devo andare avanti
Prendilo meglio
Devo, devo andare avanti
Devo andare per la mia strada
Oh, non posso restare
Devo andare avanti
Non posso restare
Devo andare per la mia strada...