Traduzione del testo della canzone Keep On Loving Me - The Whispers

Keep On Loving Me (originale)

When times get tough, I want to give it up
I just can’t let it go like that
And oh, how long it took to build it up
There must be some reason why we come back
Love, I am alive
The only thing I’ve ever done that still feels right
Must be sad in my ways
A stubborn kind of fella, he’s not everyday
Just keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)
I dreamed last night that I lost your love
I felt sad because it seemed so real
I don’t climb to bed, I had to call you up
And make sure you notice what I feel
How many times, I took for granted
But you know our love was sound
Stay by my side, let nothing feel when
I put my feet on solid ground
So just keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means I’ll never give up the love that’s good to me
Keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)
(Lovin' me)
Just keep on lovin' me
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means it’s just for my baby to know
Hey baby
Keep on, keep on, keep on, keep on
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means I’ll never give up the love that’s good to me
Keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
Keep on, keep on, keep on, keep on
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on keepin' on
Just keep on doin' it, baby
Just keep on lovin' me
Hey Scottie
Yeah
What does that mean?
That means I’m ready to love my baby with all my heart
Just keep on lovin' me
Just keep on lovin' me
(Lovin' me)

(traduzione)

Quando i tempi si fanno difficili, voglio arrendermi
Non posso lasciarlo andare così
E oh, quanto tempo ci è voluto per costruirlo
Ci deve essere un motivo per cui torniamo
Amore, sono vivo
L'unica cosa che abbia mai fatto che mi sembra ancora giusta
Dev'essere triste a modo mio
Un tipo testardo, non è tutti i giorni
Continua ad amarmi
Continua ad amarmi
(amami)
La scorsa notte ho sognato di aver perso il tuo amore
Mi sentivo triste perché sembrava così reale
Non mi arrampico a letto, dovevo chiamarti
E assicurati di notare ciò che sento
Quante volte ho dato per scontato
Ma sai che il nostro amore era solido
Resta al mio fianco, non lasciare che nulla si senta quando
Metto i piedi su un terreno solido
Quindi continua ad amarmi
Continua ad amarmi
(amami)
Ciao Scottie
Sì
Cosa significa?
Ciò significa che non rinuncerò mai all'amore che è buono per me
Continua ad amarmi
Continua ad amarmi
(amami)
(amami)
Continua ad amarmi
Ciao Scottie
Sì
Cosa significa?
Ciò significa che è solo per il mio bambino a sapere
Ehi piccola
Continua, continua, continua, continua
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua a continuare
Ciao Scottie
Sì
Cosa significa?
Ciò significa che non rinuncerò mai all'amore che è buono per me
Continua ad amarmi
Continua ad amarmi
Continua, continua, continua, continua
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua a continuare
Continua a farlo, piccola
Continua ad amarmi
Ciao Scottie
Sì
Cosa significa?
Ciò significa che sono pronto ad amare il mio bambino con tutto il cuore
Continua ad amarmi
Continua ad amarmi
(amami)