Traduzione del testo della canzone (Let's Go) All the Way - The Whispers

(Let's Go) All the Way (originale)

All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
I like the way you make love to my mind
The things you say are always right on time
You brighten up my day with your sunshine
Now I feel the friendship growin'
Each day it’s growin' and growin'
I can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Don't you ever be afraid)
Don’t be afraid
(Just put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(Won't you take my hand)
All the way
(Cause you know that I love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(And you know that I need you)
Don’t be afraid
(All we need, all we need is each other)
Let’s go, let’s go all the way
Let’s take a drive to Santa Monica
You bring the wine and I’ll bring my guitar
Lay on the beach and look up at the stars
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
All the way, baby
To love land, come on
You have a special kind of sex appeal
I just can’t find the words to say how I feel
You know I know you know my love is real
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
Can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way, baby, let’s go all the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Come on, I swear I’ll never hurt you, girl)
Don’t be afraid
(Please put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(We've got to, got to go)
All the way
(I want to know when we’re goin')
Let’s go, let’s go all the way
(Cause I want to make love to you, baby)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever be afraid)
Let’s go, let’s go all the way
(Ooh hoo trust me, baby)
All the way
(Cause I love you, girl, trust me, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I'll be so gentle)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever go nowhere)
Let’s go, let’s go all the way (Woo hoo hoo)
All the way
(Said I want you, said I need you, gotta have you, gonna get ya)
Let’s go, let’s go all the way
(Let's go all the way, all the way, girl, come on)
Don’t be afraid
(I really, really love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I want to make love to you, baby)
All the way

(Let's Go) All the Way (traduzione)

Fino in fondo
Andiamo, andiamo fino in fondo
Non aver paura
Andiamo, andiamo fino in fondo
Fino in fondo
Andiamo, andiamo fino in fondo
Non aver paura
Andiamo, andiamo fino in fondo
Mi piace il modo in cui fai l'amore nella mia mente
Le cose che dici sono sempre puntuali
Illumini la mia giornata con il tuo sole
Ora sento crescere l'amicizia
Ogni giorno cresce e cresce
Non vedo l'ora che ce ne andremo
Ad amare la terra
Fino in fondo
(Fino in fondo)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Non avere mai paura)
Non aver paura
(Riponi la tua fiducia in me)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Non mi prendi per mano)
Fino in fondo
(Perché sai che ti amo, ragazza)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(E sai che ho bisogno di te)
Non aver paura
(Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'un l'altro)
Andiamo, andiamo fino in fondo
Facciamo un giro in macchina fino a Santa Monica
Tu porti il ​​vino e io porterò la mia chitarra
Sdraiati sulla spiaggia e guarda le stelle
Ora sento crescere l'amicizia
Sta crescendo e crescendo e crescendo
Fino in fondo, piccola
Per amare la terra, dai
Hai un tipo speciale di sex appeal
Non riesco a trovare le parole per dire come mi sento
Lo sai che lo sai che il mio amore è reale
Ora sento crescere l'amicizia
Sta crescendo e crescendo e crescendo
Non vedo l'ora che ce ne andremo
Ad amare la terra
Fino in fondo
(Fino in fondo, piccola, andiamo fino in fondo)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Dai, ti giuro che non ti farò mai del male, ragazza)
Non aver paura
(Per favore, fidati di me)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Dobbiamo, dobbiamo andare)
Fino in fondo
(Voglio sapere quando andiamo)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Perché voglio fare l'amore con te, piccola)
Non aver paura
(Non voglio che tu abbia mai paura)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Ooh hoo fidati di me, piccola)
Fino in fondo
(Perché ti amo, ragazza, fidati di me, ragazza)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Sarò così gentile)
Non aver paura
(Non voglio che tu non vada mai da nessuna parte)
Andiamo, andiamo fino in fondo (Woo hoo hoo)
Fino in fondo
(Ho detto che ti voglio, ho detto che ho bisogno di te, devo averti, ti prenderò)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Andiamo fino in fondo, fino in fondo, ragazza, andiamo)
Non aver paura
(Ti amo davvero davvero, ragazza)
Andiamo, andiamo fino in fondo
(Voglio fare l'amore con te, piccola)
Fino in fondo