Traduzione del testo della canzone Dreamin' Girl - Kara

Dreamin' Girl (originale)

Ah ah?
everybody dreamin' girl
(na na na shiny life)
Ah ah come on come on dreamin' girl
Are you ok stay shine
Guzen no deai dokidoki kanjou
Ki ni naru tenkai ni mune ga josho
Ah ah… do shi you
Tomo ni meru you!
Koi no plan do!
Hello right now!
Just fallin' love i’m so fallin' love
Sozoijo ni tsukareru no
I’m fallin' love oh fallin' love
Shôri no megami yo
Ah ah everybody dreamin' girl
(na na na shiny life)
Ah ah come on come on dreamin' girl
Are you ok?
stay shine
Ah ah
Fukinukeru gyakufu mo zenryoku it’s my girl
(in a sunshine)
Ah ah
Yure teru meiro demo zenkai it’s my girl
(i wanna rock you)
Gokigen’nanamena kyo no kare ni chucho
Dondon chikadzuku kyori ni kincho
Ah ah do shi you
Tomo ni jokyo o you!
Koi no chuningu do!
Hello right now!
Hajimari no yokan
Ah ah everybody dreamin' girl
(na na na shiny life)
Ah ah come on come on dreamin' girl
Are you ok stay shine
Ah ah
Fukinukeru gyakufu mo zenryoku it’s my girl
(in a sunshine)
Ah ah
Yure teru meiro demo zenkai it’s my girl
(i wanna rock you)
Marude mah?
ni
Toketa mitai ni tokimeite
Hayai sup do de mawaru
Jikan merry-go-round
Don’na koto demo zutto
Kono-te de tsunagou mirai o Oh!
Ah ah everybody dreamin' girl
(na na na shiny life)
Ah ah come on come on dreamin' girl
Are you ok stay shine
Ah ah
Fukinukeru gyakufu mo zenryoku it’s my girl
(in a sunshine)
Ah ah
Yure teru meiro demo zenkai it’s my girl
(i wanna rock you)

Dreamin' Girl (traduzione)

Ah ah?
tutti sognano ragazza
(na na na vita splendente)
Ah, ah, andiamo, andiamo, ragazza che sogna
Stai bene rimani splendente
Guzen no deai dokidoki kanjou
Ki ni naru tenkai ni mune ga josho
Ah ah... oh, ciao
Tomo ni meru tu!
Koi nessun piano da fare!
Ciao adesso!
Sto solo innamorandomi, mi sto innamorando così tanto
Sozoijo ni tsukareru no
Mi sto innamorando, oh innamorando
Shôri no megami yo
Ah ah tutti sognano ragazza
(na na na vita splendente)
Ah, ah, andiamo, andiamo, ragazza che sogna
Stai bene?
rimani splendente
Ah ah
Fukinukeru gyakufu mo zenryoku è la mia ragazza
(sotto il sole)
Ah ah
Yure teru meiro demo zenkai è la mia ragazza
(voglio cullarti)
Gokigen'nanamena kyo no kare ni chucho
Dondon chikadzuku kyori ni kincho
Ah ah fai schifo
Tomo ni jokyo o tu!
Koi no chuningu do!
Ciao adesso!
Hajimari no yokan
Ah ah tutti sognano ragazza
(na na na vita splendente)
Ah, ah, andiamo, andiamo, ragazza che sogna
Stai bene rimani splendente
Ah ah
Fukinukeru gyakufu mo zenryoku è la mia ragazza
(sotto il sole)
Ah ah
Yure teru meiro demo zenkai è la mia ragazza
(voglio cullarti)
Marude mah?
ni
Toketa mitai ni tokimeite
Hayai sup do de mawaru
Giostra Jikan
Don'na koto demo zutto
Kono-te de tsunagou mirai o Oh!
Ah ah tutti sognano ragazza
(na na na vita splendente)
Ah, ah, andiamo, andiamo, ragazza che sogna
Stai bene rimani splendente
Ah ah
Fukinukeru gyakufu mo zenryoku è la mia ragazza
(sotto il sole)
Ah ah
Yure teru meiro demo zenkai è la mia ragazza
(voglio cullarti)