Traduzione del testo della canzone Do It! Do It! - Kara

Do It! Do It! (originale)

Do you know how I feel about you?
I hope you do
I’m nervous (Woo~ …)
I’m excited to see you
Tell me (You) you ok?
Yeah
Since morning, due to a sudden call
My heart has been fluttering;
I’m on a high!
I think I shall wear something with a little more
Style than usual
In front of the mirror, meeting (my own)
Gaze, (my heart pounds)
Hey, what should I do from here on?
(lovin' it)
My one-piece dress (is sweet)
And my heels (are high)
Alright, it shall start from here (lovin' it)
I can run together with you to anywhere
That will be great
BABY, I’ll carry a bag stuffed with LOVE and
Focus on you!
Over and over again
Do It!
Do It!
Be honest
Do It!
Do It!
Like always
Do It!
Do It!
With a smile
Do It!
Do It!
The watchword is «Do it!»
To the call I received, I immediately
Nod my head cutely
Lastly, I Check myself just one more time
I wonder if I look cute?
Reflected in the window, from the corner of (my)
Eyes, I (take a glance)
Hey, what should I do from now on?
(lovin' it)
With my favorite (earrings and)
Perfume (Yes)
Now, I run up to you (Lovin' you)
I can run together with you to anywhere
That’s already a happy thing
BABY, I’ll wear a skirt that causes LOVE to come Knocking over and
Focus on you!
Over and over again
Do It!
Do It!
Be honest
Do It!
Do It!
Like always
Do It!
Do It!
With a smile
Do It!
Do It!
The watchword is «To me»
Hold my hand
Don’t look this way
Yes, pretend that you are not paying attention to me
I can run together with you to anywhere
That will be great
BABY, I’ll carry a bag stuffed with LOVE and
Focus on you!
Over and over again
I can run together with you to anywhere
That’s already a happy thing
BABY, I’ll wear a skirt that causes LOVE to come Knocking over and
Focus on you!
Over and over again
Do It!
Do It!
Be honest
Do It!
Do It!
Like always
Do It!
Do It!
With a smile
Do It!
Do It!
The watchword is «Do it!»

(traduzione)

Sai cosa provo per te?
Spero che tu lo faccia
Sono nervoso (Woo~ ...)
Sono entusiasta di vederti
Dimmi (tu) stai bene?
Sì
Dalla mattina, a causa di una chiamata improvvisa
Il mio cuore ha tremato;
Sono al culmine!
Penso che indosserò qualcosa con qualcosa in più
Stile del solito
Davanti allo specchio, incontro (il mio)
Sguardo, (il mio cuore batte forte)
Ehi, cosa devo fare da qui in poi?
(lo adoro)
Il mio vestito intero (è dolce)
E i miei tacchi (sono alti)
Va bene, comincerà da qui (lovin' it)
Posso correre insieme a te ovunque
Sarebbe fantastico
BAMBINO, porterò una borsa piena di AMORE e
Concentrati su di te!
Ancora e ancora
Fallo!
Fallo!
Essere onesti
Fallo!
Fallo!
Come sempre
Fallo!
Fallo!
Con un sorriso
Fallo!
Fallo!
La parola d'ordine è «Fallo!»
Alla chiamata che ho ricevuto, ho immediato
Annuisci con la testa in modo carino
Infine, mi controllo ancora una volta
Mi chiedo se sembro carino?
Riflesso nella finestra, dall'angolo del (mio)
Occhi, io (dare un'occhiata)
Ehi, cosa devo fare da ora in poi?
(lo adoro)
Con i miei preferiti (orecchini e)
Profumo (Sì)
Ora, ti corro verso (ti amo)
Posso correre insieme a te ovunque
È già una cosa felice
BAMBINO, indosserò una gonna che fa sì che l'AMORE venga a bussare e
Concentrati su di te!
Ancora e ancora
Fallo!
Fallo!
Essere onesti
Fallo!
Fallo!
Come sempre
Fallo!
Fallo!
Con un sorriso
Fallo!
Fallo!
La parola d'ordine è «Per me»
Tienimi la mano
Non guardare in questo modo
Sì, fai finta di non prestarmi attenzione
Posso correre insieme a te ovunque
Sarebbe fantastico
BAMBINO, porterò una borsa piena di AMORE e
Concentrati su di te!
Ancora e ancora
Posso correre insieme a te ovunque
È già una cosa felice
BAMBINO, indosserò una gonna che fa sì che l'AMORE venga a bussare e
Concentrati su di te!
Ancora e ancora
Fallo!
Fallo!
Essere onesti
Fallo!
Fallo!
Come sempre
Fallo!
Fallo!
Con un sorriso
Fallo!
Fallo!
La parola d'ordine è «Fallo!»