Traduzione del testo della canzone Strawberry - Kara

Strawberry (originale)

I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
두근두근 내 맘 왜이러니 정말
너만 보면 떨린단말야
나한테 무슨짓을 한거야 자꾸만 니가 생각나
이럴줄은 몰랐단말야
Shake it shake it my heart
더 이상 참을 순 없어
이런 내맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
너와 눈이 마주친걸까 소리 없이 내게 다가와
천천히 천천히 살며시 살며시 내게 (kiss! Kiss!)
찌릿찌릿 strawberry!
oh 그대 you’re my sweetie!
잊을 수 없는 너만의 향기!
이제는 나의 품으로!
상상만해도 기분이 좋아
너와 함께 할 첫키스 이럴줄은 몰랐단말야
Shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내 맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
착각은 아닐까 어떻게 말할까
오늘도 이러다가 놓치는거 아닐까
혹시 너도 나처럼 기다리고 있다면
이제 망설이지마 내게 다가와 (말해봐)
Shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 받아줄래 내 맘을 My Love
I really really wanna feel your love

Strawberry (traduzione)

Voglio davvero davvero sentire il tuo amore
Voglio davvero conoscerti piccola!
Oh dimmi dimmi piccola se vuoi saperlo
Il mio cuore batte, perché è così?
Solo vederti mi fa tremare
Cosa mi hai fatto, continuo a pensarti
Non sapevo che sarebbe stato così
Scuotilo scuotilo il mio cuore
non ce la faccio più
Questo è il mio cuore, solo per te, voglio dirti
Bacca fresca sei fragola
Non lo so, non so cosa fare
crema dolce crema non bignè
Accetterai il mio dolce sogno, il mio cuore, il mio amore
Forse i miei occhi ti hanno incontrato, vieni da me senza un suono
Lentamente, lentamente, dolcemente, dolcemente con me (bacio! Bacio!)
Fragola nervosa!
oh piccola sei la mia dolcezza!
Il tuo profumo indimenticabile!
Ora tra le mie braccia!
Solo immaginarlo mi fa stare bene
Il mio primo bacio con te non sapevo sarebbe stato così
Scuotilo scuotilo il mio cuore
Ho detto amore a prima vista
Questo è il mio cuore, solo per te, voglio dire
Bacca fresca sei fragola
Non lo so, non so cosa fare
crema dolce crema non bignè
Accetterai il mio dolce sogno, il mio cuore, il mio amore
Come posso sapere se è un'illusione?
Forse mi sto perdendo qualcosa del genere oggi
Se stai aspettando come me
Ora non esitare, vieni da me (Dimmi)
Scuotilo scuotilo il mio cuore
Ho detto amore a prima vista
Questo è il mio cuore, solo per te, voglio dirti
Bacca fresca sei fragola
Non lo so, non so cosa fare
crema dolce crema non bignè
Accetterai il mio dolce sogno, il mio cuore, il mio amore
Bacca fresca sei fragola
Non lo so, non so cosa fare
crema dolce crema non bignè
Accetterai il mio dolce sogno, il mio cuore, il mio amore
Voglio davvero davvero sentire il tuo amore