Traduzione del testo della canzone Date (My Boy) - Kara

Date (My Boy) (originale)

My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
아무렇지 않은 척 하며 다가갔지
너에게 내맘 들켜버릴까봐서 조심스러워 어떻게
두근거리는 내맘이 떨려오는 내 심장이
너만보여 I’ve been waiting for you
한발 먼저 다가가볼까 내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게
니가 좋아 나 너에게 빠져만 가
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동 이 모든My boy
오늘은 내가 안아줄거야
그리고 내가 널 찜할래
아찔 아찔 내 옆으로 넌 다가와서
내 가슴 콩닥콩닥 어떻게할지 모르겠어 정말
머리는 하얘지는데 심장은 떨려오는데
너만보며 I’ve been waiting for you
한발 먼저 다가가볼까 내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게
니가 좋아 나 너에게 빠졌나 봐
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
향긋한 향기 상냥한 말투
젠틀한 행동 이 모든My boy
오늘은 내가 안아줄거야
그리고 내가 널 찜할래
로맨틱스럽게(baby)
You are the only one (내 옆에)
가만히 서있어요 기대 쉴 수 있도록
I’m waiting for you
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침 오늘이 너무좋아
너무좋아 그대와 함께 할 행복한 시간이
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한아침 하늘도 너무예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 상쾌한 발걸음
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

Date (My Boy) (traduzione)

Il mio ragazzo amore mio ragazzo amore mio
Il mio ragazzo amore mio ragazzo amore mio
Ho fatto finta di niente e mi sono avvicinato
Sto attento perché temo che rivelerai il mio cuore
Il mio cuore martellante, il mio cuore tremante
Posso solo vederti, ti stavo aspettando
Devo fare un passo più vicino? Il mio cuore trema
Devo sussurrarti prima?
Te lo dico nell'orecchio
Mi piaci, mi innamoro di te
Indossa i vestiti più belli e alza i capelli
Il cielo fresco del mattino è così bello
Ci si sente bene, un passo rinfrescante per stare con te
Un profumo fragrante, un tono gentile
Comportamento gentile, tutto questo, ragazzo mio
Ti abbraccerò oggi
e ti voglio
vertigini, vertigini, vieni dalla mia parte
Il mio cuore batte forte, non so cosa fare, davvero
I miei capelli stanno diventando bianchi ma il mio cuore trema
Guardando solo te, ti stavo aspettando
Devo fare un passo più vicino? Il mio cuore trema
Devo sussurrarti prima?
Te lo dico nell'orecchio
Mi piaci, devo essermi innamorato di te
Indossa i vestiti più belli e alza i capelli
Il cielo fresco del mattino è così bello
Ci si sente bene, un passo rinfrescante per stare con te
Un profumo fragrante, un tono gentile
Comportamento gentile, tutto questo, ragazzo mio
Ti abbraccerò oggi
e ti voglio
romanticamente (bambino)
Tu sei l'unico (accanto a me)
Sto fermo così posso appoggiarmi a te
ti sto aspettando
Indossa i vestiti più belli e alza i capelli
Mattina fresca, amo oggi
Lo adoro, tempo felice per stare con te
Indossa i vestiti più belli e alza i capelli
Il cielo fresco del mattino è così bello
Ci si sente bene, un passo rinfrescante per stare con te
Il mio ragazzo amore mio ragazzo amore mio
Il mio ragazzo amore mio ragazzo amore mio